m (sg. N mëč, meč, G -a, DL -u, A meč, -a, L -u, I -em, -om, pl. N -i, G -ev, -ov, A -e, I -i, -mi) mač.
1. hladno ručno oružje, mač, sablja; usp. mač, palaš. H (s. v. ), B (s. v. acinaces, attempero… priravnavam… priravnal sem… jednačim… slažem … postaviti ili priravnati meč v požirake, capulo …2. porinuti … vudriti koga gumbom … deržalom … balanğum meča, cingo … opasati se mečem … pripasati meč, damnatus … osuğen pod meč, damno … pod meč osuditi, demitto, dictatorius, digladiatio … z meči harcuvańe … z meči sečeńe … udarańe z meči na mejdanu, digladior … z mečem harcujem … z mečem se sečem … vudiram se na meč z kem … med sobum se z meči biti, enchiridium, evibratio … lesikańe z meči, gladius, habilis … prikladen … dostojen … vërsten … zadovoļen … spravan s naznakom da je dalm. … prikladen meč za ladańe, hebes … nož ali meč tup, laedo, machaera, machaeropolium … štacun gde se sabļe …hanğari …meči prodaju …sabļarnica, minito, morior, mucro, nudo, praecido … ruku nekomu z mečem preseči, praefulguro … pute z mečabliskom presvečuje, recisus … mečem odsečen, pugio, sica, spatha, subligo … pripasati meč, vasto, xiphia … meč riba morska kajti kļun ima kot meč kem ladje prebada i ļude; deržalo … toporišče vsakoga rudeļa i oružja s uputom na ručica … 2. dëržalo meča … paloša … sabļe, mač s uputom na meč, meč, mečem opasan, mečič, pripašujem … pripasati meč, tancni … tancni meč, zhitavam … vokol vijajuči zhititi meč … zhititi komu meč), J (s. v. aspero, attritus, copis, ensis, gladius, machaeropolium …sabļarnica …vu kojoj se sabļe …meči etc. delaju i prodaju), P (s. v. baltheus 177, manubrium … ručica meča … balanğa 357, strophus … pleten pojas kojim se meč … sabļa ali drugo takovo oružje pripasuje 359, xiphias 1015), X (s. v. acies, gladius, lanio … lanista … z meči sečeńa mešter, pugnus). Judit žena vdovica židovkińa Holofernešu kapitanu poganu glavu negovim mečem odseče. Vram kron 12. Kakve bi on varašec muke vreden ako bi … kraļa samoga, meč ali nož popadši, nemilo hotel zaraziti? Habd ad 12. Šenatorica … popade meč i sama sebe onde zakoļe. Mul pos 845. Spuknuvši svoj meč, primeril ga je k ńejnemu serdcu. Danica (1840) 91. Blisičeju meči, zelenki goreči, kak šlivovka plavi kad se peče v peči. Krl 54. fig. I žižak ili helem zveličenja vzemete i meč ili sablu duha. Vram post B, 87. Tvoju dušu prejti ili prebosti hoče meč. Habd zerc 15. Meč pravice mora ove zločeste … kaštiguvati. Velikov 70. Ńeine materinsko serdce … je bilo … z mečom žalosti preboğeno. Krist žit I, 13.
2. predmet oštar poput mača. Ima železne zube [ova beštia] vu kojeh nosi britve strele i meče. Zagr I, 343. Pokoleńe [ovo] … mesto zubov ima meče. Krist žit I, 342.
3. zool. sabljarka,Xiphias gladius. B (s. v. gladius, xiphia … meč riba morska kajti kļun ima kot meč kem ladje prebada i ļude; mëč 8 … mëč riba morska, riba … meč riba morska), P (s. v. xiphia … meč … meča … riba 1015).
4. u svezama meče oštriti spremati osudu, pogubljenje. Ako ti proti meni meče oštriš, nut ovo glava moja gotova čaka. Gašp I, 563; na meč / na meče na dvoboj. B (s. v. duellum … pozvańe … pozov … na meč … pušku vu stanovitem mestu i vure). Prevzeten mladenec … človeka na majdan … iliti na meče bil bi pozval. Matak I, 326. Da ja ne bi hotel z mojem protivnikom na meče iziti, mentuval bi se vseh mojeh častih i službe. Verh 276; predati na ~ osuditi na uništenje, na smrt. Oni … jesu bili na porob, meč i osramotčeńe predani. Danica (1846) 61.
