Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: mešar

mesar

m (sg. N mesar, G -a, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, L -eh) usp. mešar.
1. mesar. H (s. v. ), B (s. v.  carnarius, lanio, porcinarius;  mesar), J (s. v.  carnarius, laniarius, macellarius … hranoteržec … prodavavec ne samo mesa nego vsega kajgod za hranu človečju je … mesar … brašnar), P (s. v.  lanius 802), X (s. v.   lanio).  Svedoki kaj su na aldomaše … bili … mesar z maleh Mihalevec … i vnogi ostali. Listine (Međumurje)307. I Matek mesar je pravi copernik. VZA 4, 183. Ovde ako mi gdo reče, ja jesem kerčmar, mesar ali tergovec, imal jesem krivu vagu, krivu meru. Mulih prod 121. Vsaki mesar naj da tele. Horv kal-b 41.
2. samostalno i u svezi aldovni / aldovnički ~ onaj koji prinosi obrednu žrtvu. B (s. v.  popa … aldovni mesar), J (s. v.   popa),  P (s. v.  popa … aldovnički mesar 229).
3. mučitelj; krvolok. Vi [blazniki] jeste mesari mesa Krištuševoga. Šim prod 406. Ńegov [Abelov] stareši brat Kain ne hotel mesar biti. Škv hasn 201. Pobereju pete van i mene [moji pajdaši] ostave. Mesari pak onda nad me i tak su me zleskali s korbači. Brez diog 88.

mešar

m (du. N mešara) isto što mesar 1. Navadu su imeli ona dva mešara vu Vaškonie blazniti proti gosp. Bogu. Zagr I, 209.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU