m (sg. NV mešter, G meštra, D -u, A -a, I -om, pl. N -i, G -ov, -ih, D -om, A -e; du. N meštre) mađ. (iz lat.)mester.
1.
a. učitelj. H (s. v. ), B (s. v. autodidactus … koi sum sebe za meštra ima … kakov je bil s. Augustin veliki navučitel s. Matere Cirkve, campiductor … mešter nad onemi koi se k harcu i k vojničtvu privučaju, cathegeta … školnik … mešter … vučitel … vuputitel, censorius … kaj k šacmeštru ili k onomu koi oblast ima pretresati … suditi … kaštigati kaj kakve stvari sliša, lanista 2. … mešter mečuvańa, ludimagister … mešter … školnik … vučitel, magister… mešter … školnik … navučitel s naznakom da je dalm.,magisterium … mešterstvo … meštra čast … meštria … školničia … navučańe, moderator …ravnavec … ladavec …mešter …stezavec, paedotriba …mešter čineči jaka i snažna tela dečakov, palaestricus … mešter boreńa; mešter 3. … mešter ki detčicu privuča), J (s. v. destino 5. … spaku ovu i strašilo pošiļa mešter biškupu najvekšemu), X (s. v. magister … magister … mešter … navučitel). Ke znaš da su starci v ļuctvu i meštri. Habd ad 194. Nero cesar mater i meštra včini pomoriti. Citara 308. Je li ne znaš da pomeńkańe vučenika je kvar meštra. Krist žit 150.
b. kršć. naziv za Isusa Krista kao učitelja apostola, a i cijeloga svijeta. Tako duhovni pastir … teržec, mešter skerblivo, paščlivo čest i zvańe svoje nastoje i služe. Vram post A, 21. Jezuš, mešter apoštolski, smiluj se nam. Kraj 417. Počeli [vučeniki] nazveščati gorestajańe meštra svoga Ježuša Krištuša. Matak II, 3. Ježuš Krištuš je … naš gospon, zapovednik i mešter. Katek 12.
2. samostalno i u svezi ručni ~ zanatlija; majstor; obrtnik; vještak u svom poslu, umjetnik; usp. mešterski človek s. v. človek, rabotnik, rukodelavec, rukodelec, rukodeļa, rukotvorac, rukotvorec, rukotvornik 1, zanatnik, zanatlija. H (s. v. ladje mešter, mešter), B (s. v. alchimista … mešter ki zlato iz železa ali ostaloga duguvańa napravļa, annularius … përstenar … mešter koi perstene dela, artifex … mešter … rukotvornik … rabotnik … zanatnik … zanatlia … mešter koi kipe ili pelde zrezava, automatarius … mešter koi takva duguvańa dela ka se sama kakti po sebe verte, ballistrarius … mešter koi samostrele napravļa … rukotvorëc, chimicus …mešter takvoga rascvirańa i razlučavańa, eborarius … mešter koi elefantove zube ali kosti zdelava, ergastes …težak … delavec …mešter, hypodidascalus … pripomočnik … prigledavec ki pod meštrom pazi i pomaže vučiti, machinarius … mešter ili zajditel …našestnik dela velikoga …izmislitel …izhitritel kakve …velikoče, nebrida … narukva iz kože ku meštri na ruke meču da žuļev ne dobe, officinator … mešter, opifex …mešter …mešterski človek, phrygio …štikar …mešter koi iglum mala ali z zlatom našvava, scordiscarius … sedlar … mešter pokrovcev końsekeh ali guńev, sedentarius … sedeč delajuči … mešter stolčeni … ki stolce dela … šoštar … sabol, sellator … mešter stolcev, sellularius 2. … mešter koi sedeč dela, sostratus … muder mešter; kļučar, mešter 13. … mešter koi sage dela), J (s. v. castellarius … mešter na ispeļavańu vod, chalcographus … mešter ki slova … zleva, eborarius … mešter ki kaj iz belokoščaka kosti dela … ferka, sellularius … mešter ki sedeč dela), X (s. v. ars … artifex … mešter, lanio … lanista … z meči sečeńa mešter, machina …machinator … mešter i početnik česa velikoga), P (s. v. artifex … mešter … meštra … rukotvorec … rabotnik … zanatnik 758). Šostari, pajsari i drugi ručni meštri … med sobum naprave mogu napraviti z dopuščeniem svojega poglavnika. Perg 196. Periluš, neki mešter tomu Faleriušu jest bil vola načinil z brunca. Vram kron 10. Išču ada nebeskoga kraļevstva seromahi ļudi, kmeti, težaki, delavci, kolduši, kopači, krojači i ostali meštri. Petret 292. Vrednost oprave ne ńihova nego meštrov oveh koteri zetkali su materiu. Kerč najvr 4. Ovakvi ļudi zovu se rukotvorniki ili meštri. Im lad 56.
3. načelnik, nadstojnik; nadglednik. B (s. v. censitor2. … nadčudnik i mešter … školnikkoi pasku ima na lepa deržańa i dobre šege item opominańa i terjańa dohodkov, moderator … ravnavec … ladavec … mešter … stezavec, portisculus … veslarov ravnavec ili mešter koi šibum nad ńimi stoi, praefectus … šege ali lepoga deržańa mešter). Od orsaških sudcev i od svih pravdenih meštrov, takovi listove kotarni z gore poviedanom klaužulom … shağaju. Perg 83. Plemenitaši broje vicekomeše, meštre, peršonališe … i s tem se diče i svoju plemenitost nad drugemi zdižu. Habd ad 29. Kaj je čast jednoga bana, vicebana, meštra [i] vicekomeša? Švag I, 370. Za ovo videti potrebno bi bilo napervostaviti tulike kraļevske tolnačnike … meštre … vu kraļevskeh … službah diku sebi … zpravili jesu. Mikl izb 67.
4. u svezama ~ mlinarski mlinar. B (s. v. molendinarius … mešter mlinarski); ~ od opčine postavļen, ~ občinski krvnik. H (s. v. mešter od opčine postavļen), B (s. v. mešter 19); ~ orsački prvi bilježnik, protonotar. H (s. v. mešter orsački), B (s. v. protonotarius … pervi pisec … mešter orsački); kaštige ~ izvršitelj kazne. B (s. v. castigator … koi kaštiga rečmi ali činom … kaštige mešter); ladje ~ brodograditelj. H (s. v. ladje mešter); lovas~ v. lovas; paperni ~ proizvođač papira. B (s. v. paperni); penezni ~ isto što peneznik. B (s. v. monetarius … penezni meštar … peneznik; penezni); ploholadje mešter v. ploholadja; profuntski ~ isto što brašnar. B (s. v. praefectus … brašnomešter … profuntski mešter … profundar); računarski / računa ~ računovođa, knjigovođa; učitelj matematike; usp. nadračunar. B (s. v. rationarius … računa mešter), P (s. v. a rationibus … računarski mešter… nadračunar 250); varaški ~ gradonačelnik. P (s. v. consul … varaški mešter 255 ).
5. izr. razlučiti meštra od fletara biti u stanju razlikovati valjana čovjeka od protuhe. B (s. v. distinguo … razlučiti meštra od fletara); ki je jakši te je ~ jači su uvijek u pravu i provode svoju volju. B (s. v. plurimus … plus potest qui plus valet … ki je jakši te je mešter).
