Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: meglen

meglen

adj. (sg. N m. meglen, n. -o, f. -a, A f. -u, L n. -om, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, A f. -e, I f. -emi).
1. pun magle, ispunjen maglom, maglen; usp. maglen, meglast, megļiv. H (s. v. ), B (s. v.  caliginosus, nebulosus;  megļiv), J (s. v.  nebulosus, nubilor), X (s. v.   nubes).  Neugodna, meglena i vetrena vremena. Vitez kal [2]. Kada pako vreme je megleno, vnoga onda zvirališča mutiju se. Lal vod 29. Ako je na Martińe megleno, nadejaj se mehke zime. Danica (1847) 140. Dežđevna megla, megla, meglena selendra. Krl 119. fig. Po meglenom ovom vremenu hoče se nad tobum razsvetiti svetlost pomoči nebeske. Habd zerc 261. Megla … Tišina … Vremena meglena. Krl 79.
2. fig.
a. zamućen, mutan (o očima).B (s. v.  caligo … slepeti … temnemi … meglenemi … mračnemi očmi jesem … počel sem slepeti … mrači mi se pred očmi). Kada besnoča vre poraste, … onda oči postaneju trudne i meglene. Nar besn 18.
b. mračan, taman. Mesto gde betežnik stanuje fajtno, mokro i megleno [je]. Lal vrač 57.
c. nejasan, nerazumljiv. Megleni glasi v tami … Kervavi akordi vu stubičke drami. Krl 80.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU