m (sg. NA melin, G -a, L -u, -e, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e, L -eh) mlin.
1.
a. naprava za mljevenje s različitim pogonima (struja, voda, konj i sl.)i zgrada u kojoj se ta naprava nalazi; usp. malom, mlinica 2. H (s. v. melin ki se rukami obrača, melin koga końi obračaju, melin koga veter obrača, melin za žitek), B (s. v. catillum, demetrius, frendeo, hydromyla, manuarius, mola, molendinum, molina, moletrina, pistrinum, primus … koi pervi vu melin dojde … pervi z meļum domov pojde, probolus, stringor, trusatilis … ručni melin ki se z rukom more obračati, versabilis … ručni melin … žervni melin; deržalo … toporišče vsakoga rudeļa i oružja s uputom na ručica … 4. deržalo žervih ili ručnoga melina, melin, melina gorńi kamen, žervńe s uputom na melin), J (s. v. hydromyla, mola), P (s. v. emissarium 30, mola 58, torpor 209), X (s. v. mola). Trikrat [je] ž nim v meline na podu doguvańe imela. VZA 13, 12. Začutil [je] v noči da se ńegov melin obrača. Habd ad 351. Serce je kakti jeden melin vu kojem se … žitek meļe. Zagr I, 460. Dok je mala voda meline popravļaj. Horv kal-b (1815) 37. Kerv teče kak voda, kak cesta, kak melin klopoče, teče. Krl 77.
b. isto što melinec 2. B (s. v. melin 9), J (s. v. fractillum).
2. preša za gnječenje maslina. H (s. v. melin za oļe), B (s. v. trapes; melin 4, oļen), J (s. v. trapes).
3. izr. na svoj melin vodu obračati / vleči govoriti, raditi u svoju korist. Vsaki na svoj melin vodu vleče. Zagr I, 579. Vodu na svoj melin obračati. Krist anh 156; v melin oditi zaspati. Einschlafen, v. n. … vternuti, v melin oditi. Krist anh 96.
