f (sg. N mera, G -e, A -u 15, -o, L -e 3, -i, I -um 6, -om, pl. A -e, I -ami) mjera; usp. mertuk.
1. jedinica za mjerenje dužine, širine, visine, količine i sl.; predmet kojim se ili na kojem se mjeri; usp. kopišče, koračaj, laket, litra, mertuk 1, mira2, noga, palec, pedeń, pedńic, polič, prst, šaka, vagan. H (s. v. ), B (s. v. archymedes, choemix, corus, diopra, gomor, marca, libra, mensura, metreta, metrum, modiolus, pensiculata, perpendiculum, pes, quartarius, quincupedal, semipes, tripedalis; litra, mera … pridav k mere, mere jednako potezańe 2. … na mere jednako stati, noga, ogrińam, palec), J (s. v. bilanx, dimensio … razmereńe …mereńe …mera, doron, gemellar, gruma, heptapachys … mera ali dužina sedem refov, libra, mensura, mustricula, palmus, septunx … sedem uncij … vaga … mera ali težinačetirinajst lotov, superpondium tisk. superpandium … primera … zverhu mere ali vage pridavek … premera … prevaga), P (s. v. hostorium 960, mantissa … pridavek … dodavek … priveržek … k meri ali zverhu mere 675, medimnus … mera imajuča četiri vedra rimska ali dva velika z preruči verča ili … šestakov 691, mensura 665), X (s. v. modus). Fidian mertuke, vage i mere najde pervi sada. Vram kron 9. Kramarov nektereh čalarna praktika je ona da vage i mere krive derže. Habd ad 388. Kramari … vkańuju … vu vage ali vu mere. Mul pos 854. Za ov barat je dobro takaj vertno vuže, mera ili: palička, šest palcev duga. Danica (1840) 65. fig. Ova je ne meńe naredba kak običaj i mera ļubavi koju nas vuči Ježuš Krištuš. Matak II, 369.
2. količina; veličina; usp. merica 2, merilo 2. P (s. v. aedilis cerealis 265). Veliki pak pianec … naj se tersi vsaki den svojega piliša meru nekuliko pomenšati. Lal vrač 46. Ako … pervu meru vračtva ne proguta nego ispluje, taki drugu takvu meru dobiti ima. Lalič 6. fig. Izpuńuje se broj i mera grehov kada … vu greheh se žive. Zagr I, 147.
3. normalna granica; poželjna granica. Turobnost vaša naj ima meru. Kerč najvr 31. Kak se to … skupa slaže: tužiti se nad občinskum potrebočum a vendar nemertučļivosti ne postavļa se nikakva mera niti meğa? Krist blag II, 248. Koi vu svojem govoreńu meru derži je vučen i muder. Krist žit I, 301.
4. veličina, opseg; stupanj. Kada najde krivičnu činov vašeh meru, vse vaše ufańe zatere i z nesrečami vas pohodi. Matak I, 512. Vaše pako zaslužbe stigneju onu meru koju dostojna platja minuti ne more. Bedek 9.
5. mjerilo, kriterij. Z onom merom ili mertukom z kem budete merili, vam se hoče odmeriti. Vram post A, 159 a. Z kum merum ti sada drugim znaš meriti, z onum i Bog tebi hoče odmeriti. Mul jač 50.
6. dimenzije dijelova tijela izmjerene pri izradi odjeće (ili obuće).Bi li mi hteli meru vzeti na opravu? Krist anh 215.
7. muz. ritam, takt. P (s. v. modi 403).
8. u svezama dobra ~, dobre mere upravo koliko treba (i još malo više).Posudismo … od kneza Mihaļa … sto gotovih pinez dobre mere i vage. Listine ( Mlaka na Mrežnici)335. Ne falim vnogo ako rečem da su tri lakte dobre mere široka bila. Habd ad 234. Dajte i vam se hoče dati meru dobru i nagńetenu. Evang 120; mere jednako potezańe v. potezańe; na malu meru manje nego je normalno, nedovoljno. Stočil jesi vožu vina na malu meru ali z vodum zmešanoga. Mulih prod 122; obilnejum merum više (od normalne količine ili od čega drugoga).Imela je ov dobroga glasa zrok Devica Maria obilnejum merum nego niedna … živuča stvar. Habd zerc 354; poleg ove mere, z istum merum na isti način; na taj način. Radi veličanstva svoga poteptanoga [Gospon] … odmeri z istum merum i nadomeščeńem koje okornost i gizdost ńegveh nepriatelov zaslužila je. Matak II, 22. Bog nevoļnoga ovoga červa zemļe z takovum istum merum kaštiga z kakovum človek je ńega bantuval. Verh 71. Ako ti greha poleg ove mere znaš preceniti, kaj od ńega mislil budeš. Verh 118; pravo meri pravilno, odgovarajuće. J (s. v. adamussim); pravu meru držeči odmjeren, pravilan. B (s. v. modificus); prek(o) mere, zvrhu mere izvan normalnoga reda i načina. B (s. v. praemodum, praeter), J (s. v. immodicus … višeredni … odviš … zverhu mere … nerazložit). Zazidali [su] zidom visokim prek mere. Domj kraj 6; prez (vsake) mere, zvrhu mere bez kraja, neograničeno. Vuživati … prez mere i mertuka na vse … veke. Kraj 56. Ja sem zadosten za naplatiti zverhu vsega načina i mere. Kempiš 180. Igra terpi vnogo vur: igra se prez mere, ter iz lastovite hasni. Verh 236; prikladna ~ odmjerenost, takt. X (s. v. temperamentum); stajati vu mere / vu meri biti u normalnom stanju, položaju, obliku. B (s. v. commuto); z puno mere što je više moguće, u potpunosti. Daj nam vzeti z pune mere najme tvoje svete vere. Ev 402.
