m (sg. N mertuk, G -a, D -u, A mertuk, -a, L -u, I -om, pl. A -e, I -i) mađ. mérték.
1. isto što mera 1. H (s. v. ), B (s. v. altimeter, calamus … 7. zove se mertuk šest laket i dlan jedne ili perstov četireh, cheopina, deunx, doron, gruma, mensura, modifico, passus, pollex, pravus, sescuplum; mera, merim, mertuk, poldrug), J (s. v. decempeda, horometrum), P (s. v. mensura 665), X (s. v. metior). Hotil [je] … da i ńemu jednakim mertukom odmiere. Perg 34. Toga vam ravno povedati ne znam, ar mertuka od ńega nesem dobil, metemtoga sudim da je tak dug biti mogel kak sem ja. Rob I, 146. fig. Napunete mertuke hudob vašeh da pride zverhu vas vsa božja serditost. Habd zerc 43. Onem istem mertukom koterem vi budete merili, hoče se vam odmeriti. Evang 120. Glas čujte kervave kronike, v dne čalarne, peklene … Den Serditi, Serditi Den, mertuk je greha prepolnen. Krl 85.
2. isto što merica 1. H (s. v. star mertuk), B (s. v. metreta, modiolus, modulus, septunx … mertuk ali vaga sedem uncih), J (s. v. modulus). Ov kral je začel … sreberne peneze kovati, mertuke, vage. Vram kron 34. Fidian mertuke, vage i mere vezda je zmislil. Vitez raf 12.
3. fig. mjera u jelu i piću, umjerenost. B (s. v. temperamentum), J (s. v. canonicus, temperamentum … mertuk … prikladna mera … skladni način), X (s. v. temmo). Vuživati … prez mere i mertuka, na vse veke. Kraj 56. Vino … pieno … prez mertuka … i razloga … je zrok velikem zlam. Zagr razg 61. Red i mertuk vu vsem obderžava, zato i je jedra ona tak i zdrava. Danica (1845) 20.
4. u svezi hrane ~ dijeta. B (s. v. diaeta), J (s. v. diaeta), X (s. v. dies).
5. izr. na ~ iste veličine, istih dimenzija, točno po mjeri. Vidimo … kapelicu lanteransku na mertuk i spodobu one hiže nazaretanske napravļenu. Mul pos 941; pravo mertuku točno, pravilno. J (s. v. adamussim); z mertukom isto što mertukom. B (s. v. temperamenter). [Ježuš] govori malo i z mertukom ali spametno i slano. Gašp I, 58.
