n (sg. N meso, G -a, D -u, A -o, L -u, I -om) meso.
1. mekano, mišićno tkivo čovječjeg ili životinjskoga tijela. H (s. v. flašter od koga meso mehko postaje, ruke debelo meso), B (s. v. carnalagium, carnivorus, carnositas, caruncula, chondros, corpus 3, mumia, oricilla … mehko meso vuha od kojega rinčice ili menğuši vise … vuhnica, pingve, sarcoma, scalper … želešce barbersko kem se gńilo meso ali kosti izrežuju, suminatus … salo … tusto meso; meso 1, meso napravļam, ruke kļučaste … ruke na dlane meso debeleje), J (s. v. clunis … ledovje … zadńic meso na kom se sedi), P (s. v. herpes … verbanec plazeči i k tom ogńen…negda droben kakti proso …negda jedini mozol ali berzo meso zjedajuči 196, hippomanes 438 … kožica ali boļe kusek mesa z kojim se na čelu priraštenim žrebe poleže). Iz živoga meso se je raspadalo u velikeh mukah. Habd ad 431. Meso [labud] … odurno, gerdo i černo ima. Matak I, 16. Još mu meso scufano ni dost, samo na levem gležńu vidi mu se kost. Krl 51/52.
2. nasječeni ili prerađeni dijelovi životinja koji služe kao hrana. H (s. v. meso, ~ govecko, ~ jańeče, ~ kozleče, ~ ovnovo, ~ ovčinsko, ~ svinsko, jestvina z mesa tučenoga), B (s. v. acetaria … meso na falatce zrezano, aprinus … divjačina … meso divjaka tverdeje i otud slaje, alipastos, carnarium 2. …teržišče na kom se meso prodaje, carnarium 5. … rudeļe kļučasto z kojem se falati mesa obešaju, carniolus 2. … sočivo z mesom kuhano, caro … slano meso, decarno… meso od kostih razlučavam, macellarius … hranoteržec … prodavavec ne samo mesa nego vsega kajgod za hranu človečju je … mesar … brašnar, offella … falačec mesa, oricilla, pancreas, peronis, poenita ossa … kus mesa z repom, porcinus, pulpamen, visceratio 2. … mesa presnoga razdeleńe kot biva na karmine, viscero … meso presno puku razdeļujem; falatëc … falačec … kakti: falatëc mesa svinskoga, klup 2, jańetina, meso 2 … ~ bravje, ~ divjega prasca, ~ govecko, ~ kozleče, ~ ovčje, ~ ovnovo, ~ svinsko napravļam, razdeleńe … 2. razdeleńe presnoga mesa), J (s. v. bubula, carnarium, caro, embamma … slasčica … sok iliti osebujno napravļena na pečenku ali kuhano meso juha, macellarius … hranoteržec … prodavavec ne samo mesa nego vsega kajgod za hranu človečju je … mesar … brašnar, salsamentum … nasoleno dugovańe … slano meso … riba, visceratio … sirovoga mesa med ļudstvo razdeleńe), P (s. v. forum carnarium … mesni terg kade se meso kuhano … pečeno ali sirovo prodava 57, globulus …zerno testeno ali z mesa kosanoga ili kuglica frigana … pražena na maslu … oļu 133, lardarium … igla kojum se meso za pečeńe slaninum kiti 953, salsamentum … meso ali ribe nasolene ali u rasoli da se čuvaju na daļe vremena 142, termus 657, visceratio … sečeńe i razdelavańe mesa sirovoga 143), X (s. v. caro). Niti kopuna ali guske [ļudi] ne pitaju drugač nego zaradi mesa ńihovoga. Habd zerc 170. Mersko je … kosti … oglabati, nego je lepše z nožem meso odlepeti … ter onak na nožu vu vusta postaviti. Mul šk 511. Ni zahman da si tak tust … da se samem mesom pitaš. Brez diog 90.
3. glavno, bitno tkivo neke žive materije. Je li starina [tersa] pozebla, skušati moremo, ako suhu koru dole vzememo, ali vu starinu do mesa zasečemo. Danica (1837) 5.
4. u svezama divje ~ bolesna izraslina na ozlijeđenom tkivu. H (s. v. divje meso, meso), B (s. v. divje meso). Kada … vidi da mu začne divje meso rasti … onda začne iskati vračitela. Gašp III, 891. Ako vendar … čez nekuliko danov švelo od otoka i gnoja pretergne se i divje meso van zraste, mora se vzeti. Živinvrač 32; ~ okolo zubih, zubno ~ anat. desni, gingiva. B (s. v. parulis … otečeńe zubnoga mesa; meso napravljam). Kada bi mene jošče dečaka strašna bol … mesa okolu zubih bila zgrabila pobožna mati moja … zagovor vučini k s. Apolonii devici. Gašp I, 608. Proti zubnoj boli … žalfiu na jakom vinu moči, ztuci, ožmekni, zpiraj meso okolo zubih. Mikl izb 129.
5. izr. biti z krvi / kosti i (z) mesa biti običan čovjek sa svim slabostima. Pokedobe človek je z kosti i z mesa kakti sklopļen ali spleten, kerhek je i nemočenašenk 1, mesne poklade s. v. v. mesni1, mesopustje. B (s. v. bacchanalia, carnisprivium, orgia; fašenk, mesopust), J (s. v. bacchanal). Mesopust (11. II.). Vitez zor (1698) 4. Mesopust ili mesne poklade 26. prosinca. Danica (1847) 3.
