f (sg. N metla, A -u, I -um, pl. NA -e, I -ami) usp. kefa.
1.
a. naprava za metenje, metla; usp. metaļ. H (s. v. ), B (s. v. metla, everriculum, ruscum, scopae, scopo 2. … opuščam … čisto plenim kak da bi z metlum pomel, verriculum, virgeus), J (s. v. everriculum, excutium, setaceum), P (s. v. scopae 955, scopularius 785), X (s. v. verto). Najde hižu metlami pometeno. Vram post A, 69. Metlu zgrabivši … spazi da … svetlost … je vmerknula. Nadaž 78. Kada dojde, najde ńu z metlum pometenu. Mulih prod 42. Metle sirkove i brezove delaj. Danica (1840) 59. Vračarica, čarovnica … suha kak metla … kaj bubńa na bobńu s kožicom muškom. Krl 112.
b. četka. J (s. v. excutium, setaceum), P (s. v. scopularius 785). Doklam [ovce] jeju, moraju se z slamnatum metlum ali z pometačum iz końskeh dlak zetkanum česati. Danica (1847) 149. fig. Pometete … z metlum s. spovedi i pokore. Zagr I, 39.
2. u svezama kraļeva ~ bot. veprinjak,Ruscus aculeatus; usp. divji pušpan s. v. pušpan 2, divji vušpan s. v. vušpan, kraļevska metlica s. v. metlica 2. P (s. v. ruscus 520); ogńa gasuča ~ naprava za gašenje ognja, požara. Ogńa gasuča metla (naslov).Ogńa metla 1.
3. izr. nova metla čovjek koji tek počinje što raditi. B (s. v. scopae; metla). Nova metla rada pometče; neue Besen kehren gut. Krist anh 177.
