Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: metuļ

metul

m (sg. N metul, pl. N -i, A -e) isto što metuļ 1. B (s. v.   insecta).  Ovo bude odgańalo vse metule koji jajca po presadu i ostalem poverteļu ležeju. Danica (1838) 62. Nit da bi metul preletel. Orešk pop 12.

metuļ

m (sg. N metuļ, pl. N -i, G -ov Danica 1834, 123, -ev Horv kal-b 1833, 40, Horv kal-a 1837, 45. zool.
1. kukac iz reda Lepidoptera, leptir; usp. lepir, leptirica, metir, metujl, metul. H (s. v. ), B (s. v.  avis, chrysalis, hepialus, papilio;  metuļ), J (s. v.  hepialus, papilio), J (s. v.  suppl.).Za voğu imamo jednu svetlost vkanlivu, štimajuč i verujuč kakti metuļ ono za sreču kaj je za smert našu. Matak II, 6. Metuļ m. der Schmetterling. Krist anh 23. Veter sa vrata zapere … prnese popevke, narokovače, slatke ko kuš'c i kudi čehulja … iz ke se nigdo nigdar ne poverne da čuje čvrčka, da gleda metulja. Kov tisk 112.
2. kukac iz reda Diptera, obad. B (s. v.   buprestis;  metuļ 4).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU