Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: mladost

mladost

f (sg. NA mladost, GDL -i, I -jum) mladost.
1. doba života između djetinjstva i zrelih godina; mlade godine, mlado doba; usp. mladenstvo, mladičtvo, mladoča, mladošča. H (s. v. ), B (s. v.  adolescentus, juvenilis, juventus, labor, mustus, Nazareus, obtego … falinge mladosti zakriti, paedia, paedomathes, primaevus, prolapsio, puber, repubesco; mladost, spim 2. … sedem vur mladosti, dost je spati i v starosti… spati do belega dneva), J (s. v.  adolescentia, dia, juvenilitas, puer). Jeremiaš … od mladosti začel je prorokuvati. Vram kron 10. Imal je Job … tri kčere, vse v cvetu mladosti jake. Habd ad 126. Kak goder se privčimo vu mladosti takovi bumo z vekšinum i vu starosti. Rob I, 269. Veseli se z ženum koju si vu svojoj mladosti vzel. Krist žit I, 265. Za vsakoga slednjeg brežanjka mladost se smiče i sanjka. Domj kraj 15.
2. mladi ljudi, mladež, mladi; usp. mladeničtvo. B (s. v.  indoles … narav … nagneńe mladosti na zlo ali dobro … zlameńe v mladeh budučeh dobrot … čud, corruptor … pohabitel mladosti, pubes, pudicitia), X (s. v.  juvenis, pubes). Ovak se dogağa mladosti ako si nečeju mudre navuke roditelov … na hasen obernuti. Krist bas 17.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU