f (sg. NA moč, muoč, GL moči, I -jum 27, -ju, pl. NA -i, G -ih, D -jam, I -mi; moć.
1.
a. tjelesna snaga; usp. močnost 1, mogučstvo. H (s. v. ), B (s. v. carpo, cervinus, deficio, extento 2. … svoju moč kušati … probuvati, libatus, mobilis, nato, nervus, ops, plenipotentia, spargo; moč, močno, nemoč), J (s. v. empenetica, fortitudo, vires, vis), X (s. v. facultas). Herkuleš Antea jest močju i jakostju obladal. Vram kron 6. O, kak bi ga rad ostaviti i odduriti, ali sem tak ńegovemi vuži i lanci svezan da ih mojum naturalskum močjum pretergati ne morem. Petret 281. Zadnjič on isti vrag z velikum silum i močjum ono kopje stergel je iz požirakov tužnoga bogatuša. Fuč 13. Sredini vode vuperla je neverna [žaba] vse svoje moči da bi kak iz sebe ishitila štakore. Krist bas 3.
b. duhovna snaga, čvrstina; usp. močnost 1. B (s. v. natura, profundo). Vsu moč od serca odpravivši, nagnul si … glavu tvoju govoreči. Zrin tov 389. Nekoji se doista vpiraju na svoje moči po kojeh se moreju suprotstaviti skušavańam. Krist žit I, 268.
c. vrhunaravna duhovna snaga; usp. močnost 1, mogučanstvo. H (s. v. božja), B (s. v. acheron … ak mi neče Bog pomoči … pekla budem prosil moči, ara, carpo, numen), X (s. v. numen). Kako kamen magneš k sebe železo [Ježuš] močju i dobrotu svoju vleče. Vram post B, 3. Treti je den od smerti gore stal, svojum močjum opet je živ postal. Petret 217. Peklensku je moč polomil. Citara 252. Moj nečisti duh jesu ļudih pohotnosti, one stoperv imaju vražju moč zverhu ļudeh. Lovr ker 73.
2. moć, vlast, sila, snaga, autoritet; usp. močnost 2, mogučanstvo, mogučnost 2, sila 5. b, silnost 2. H (s. v. list cesarov ali papin odpert i zapečačen ki moč kakovu ima), B (s. v. aequipollentia … jednako mogučnost … jednaka oblast … jednaka moč … jednaka jakost … sloboda, aequipolleo … jednako morem … jednaku oblast imam … moč … slobodu … jednak sëm vu vsem z drugëm … jednako vaļam kak i drugi, suffragium … moč obirajuča … moč obrati moči se … nemati vrednosti obrati nit obran biti … zastaviti komu oblast obirajuču i priimajuču, bulla, pondus, potestas, sinus; moč), J (s. v. facultas, plenipotentia … zveršena oblast … na punom dana moč kaj vučiniti). Istino velika moč i oblast bude, koteru tiranuše i okornike vse i glavu vse hudobe … sudil i skvarjuval bude. Vram post A, 6 a. Koga goder od te dobe na papinstvo odberu, bude papa odebran i potverğen, prez daļe moči i oblasti cesarske. Vitez raf 56. Ja takve norije … prepovedam z mojum sudečkum močjum. Cepel 136.
3. djelovanje, djelotvornost, jačina; usp. močnost 3. H (s. v. list), B (s. v. alibilis, classis, comminuo … pameti jakost ali razuma moč pomenšati, pneumaticus, tropus; moč), P (s. v. vinum 150). Tuliku je pak moč ovo mišleńe v ńe serdcu imelo da … nigdar se več ne cifrala. Habd zerc 131. Sunce … mogučnost Stvoritela vsemu nazvešča svetu, kada z topline svoje močjum vsa koreńa vu zemļi gible. Brez al 3. Kada … vino … drugoč kipi, … veter do vož puneh moč imati ne sme, bi van curelo. St kol (1866) 125.
4. obdarenost, dar, sposobnost, osobina. B (s. v. comminuo). Med tulikemi ńegvemi ostaļemi osebitemi dari i vrlo preštimanemi prikladnosti, … nahağala se je i neizgovorno ogńevita vuobražeńa moč …. Henr 173. Po tom [čtejeńu zločestih kńig] zgubiva človek moči razuma. Verh 251.
5. vrijednost, valjanost. B (s. v. codex, invalidus). Treba je s takovim listom do šestdeset dni opraviti ono dugovanje … jer kako šestdeset dni prejde muoč takvomu listu pogine. Perg 40. Drugoč [pravice su] posebite … koje lastovitemu samo kotaru tak jesu privezane, da zvan ńega moč nikakvu nimaju. Domin 12.
6. gram. naglasak, akcent, silina. Reči jednoslovkne, vu kojih osebujno stoi moč govoreńa jesu vsigdar duge. Nem jez 21.
7. (pl.)moći, relikvija. H (s. v. moči svete), B (s. v. portatilis; moči svete), J (s. v. lipsana). Moči vnogih svetih v vogerski orsag … je bil donesel. Vram kron 39. Prepoveda li Bog … kosti iliti moči svetcev poštuvati? Mul pos 740.
8. izr. iza/za vse moči, z/ze vsum močjum jako, snažno, što se više može. B (s. v. aliterius, impetus, nervus; moč). A on od ļubavi speva iza vse moči. Magd 87. Ze vsum močjum proti ladji ńihovi su veslali. Rob I, 35.
