Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: mošna

mošna

f (sg. N mošna, L -i, I -um) isto što mošńa 1. Puni jesu bali i komedre, pune oštarie i … puni piaci i vulice gde mošna se prazni, zdravje kvari. Mulih prod 220. Ovoga bi dobro bilo pri mošni načeti. Brez mat 63.

mošńa

f (sg. N mošńa, G -e, D -i, A -u, L -i 6, -e 4, I -um 6, -om Krl 57, pl. G -ih, A -e, L -ah) usp. mošna.
1. vreća, vrećica (najčešće od kože)za čuvanje ili nošenje novca; usp. kesa 1, mošna. H (s. v. ), B (s. v.  aluta, ascopera, crumena, loculus, marsupium, publico, suffiscus, theca; kesa, mošńa, tat), J (s. v.  crumena, manticulor … torbe pregledam … pod kepeńek ali plašč otajno jemļem … spred oči kradem … … iz žepa kaj tatcki vadim … jemļem … tuğe mošńe praznim … odrežujem, marsupium, zonarius). Ni vreče ni tašku ni mošńu ni obutel nositi ako ta bi što mogla zbantuvati od službe Krištuševe. Vram post B, 100 a. Jagmi iz mošńe peneze. Habd ad 593. Vu hiži domači zmenka kruha za hranu i penez vu mošńi. Gašp III, 647. Zlati i sreberni penezi koji se vu rusku zemļu pošiļaju moraju se vu kožnateh mošńah predavati. Danica (1847) 166. Spekel se buš v blatu, kakti jež pod Pleso, z mošnjom i s cekini, s spreluknjano keso. Krl 57.
2. anat. vrećica u kojoj su muške spolne žlijezde, mošnje,scrotum; usp. mošnica 3, mošńica 3. Domom … dojdučemu [vitezu] natuliko kila oteče da mošńa je pučila. Gašp I, 646.
3. u svezama lasna ~ vrsta ženske kapice kojom se pokriva samo kosa, poculica. J (s. v.   capillare);  ~ pastirska bot. kozomača, peneznica,Capsella bursa pastoris. B (s. v.  bursa pastoris herba).
4. izr. imati punu mošńu biti bogat, imućan. Maksl: Ona mene je tak zaufano za ruku stisnula i meni priatelno ... zube pokazala. Tolnačnik: To ti bude vze zato kajti tebe nahaja prikladnoga za Haus-vuršta ali pak štima da imaš punu mošńu. Lovr rodb 39.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU