adv. (poz. mersko, mrsko; komp. merže).
1. s mržnjom, neprijateljski. Človeče kaj misliš na diku zemaļsku? … Kad bi i ne mislil [svet] zadavi te mersko. Magd 13. Mersko kakti vuki vsaki se nasmeje. Noč viğ 63. Meğ … dvorjaniki hočete najti one inašiče kak se mersko glede. Zagr I, 509. fig. Morje gliboko pod ńim mersko reži. Henr 182.
2. neugodno, odvratno; ružno; usp. grdo 1, neprilično 2, ružno 1. B (s. v. absurde, Aesopus, scordalus … mersko smerdeči človek, turpiter … mersko … gerdo … ružno; mersko), J (s. v. deformiter … neprilično … gerdo … mersko, feriatus … hman … mersko len … človek, foede, informiter, invenuste, turpiter … mersko … gerdo). I one vońale mersko budu v grobe ležeč, a duše v pekel v smrad … pojdu. Vram post B, 114 a. Kako ti … Krištuša … smeš v mrsko vońuči grob prsih tvojeh pokopati? Bel prop 102. Neščem z onem nijedne prijaznosti deržati ki je tvojega sina tak mersko nazlobuval i mučil. Kraj 170. Zagledala je kak se je mersko napuhavala. Zagr IV, 40. Sad su začele mlekarice … mersko psuvati. Lovr ker 50. Zboğen tak [vitez] … po zraku se pticam za hranu predaje i ovak tu viteza mrsko nestaje. Henr 113.
3. sramotno; neuljudno; usp. osramotno, pogano, sramotno. B (s. v. dedecorose … sramotno … mërsko … nepošteno, obscoene … sramotno … sramno … mersko … pogano … nečisto), J (s. v. barbare … pogano … mersko … neredno, dedecorose … osramotno … mersko … gerdo … rugotno … pogerdno … nepošteno, ignominiose … osramotno … mersko), X (s. v. decet … indecore … mersko). Ja sem došel … sfantiti se nad Vuksanom, onem lajharom, ki me je tak mrsko splatil. Brez mat 82.
