adj. (sg. N m. merzek, merski, n. -o, mrsko, f. merska, mrska, G m. merskoga, f. -e, A f. -u, I m. n. -em, pl. N n. -a, f. -e, A m. -e, L f. -eh, I m. -emi; komp. i superl. sg. N m. merži, meržeši, n. najmeržeši, f. -a, G m. -ega, A m. f. najmeržje, I n. -ešem, pl. A m. meržeše) mrzak; usp. oduren.
1.
a. koji izaziva osjećaj odbojnosti, mržnje. B (s. v. baptismus, odiosus; merzek), J (s. v. exosus, invenustus, subabsurdus … nekuliko merzek). Ali govoriti š ńim neču, ar mi se je zameril ar mi je merzek. Habd ad 785. Tovaruštvo mrsko, oh, vraži odvetek, Božjega zgubļeńa čemerni zgubitek. Noč viğ 56.
b. koji se teško podnosi, neugodan; nepoželjan; grub. H (s. v. merzek), B (s. v. absurdus … gńusën … nečist … odurën … mërzek … nespodoben, mania), J (s. v. abnormis, elumbis … nezderžliv … nečist … merzek, libidinosus … nečistožeļen … nečist … pun merskoga poželeńa, sarcasmus … nepriatelsko … nevugodno … bridko … suprotivno … osmehavańe … mersko i nečlovečno zesmehavańe … psovańe), P (s. v. facies cadaverosa 94), X (s. v. surdus … absurdus … neprikladen … merzek). Na mestu paklenskomu, med skvarenim … če bit mersko … karańe. Magd 44. Cindekovica … s merskemi i odurnemi rečmi začela je svedoka špotati. VZA 6, 230. To je istina da je i tak ovde mrska navada. Cepel 146. Jezero krat obšanļiveši jesu, kak najmeržeša guba. Verh 114.
2. sramotan, nedostojan, nečastan; pokvaren. B (s. v. amor, dedecorosus, indecens, nocens, perversus, praetextatus … nesramne i merske tisk. mersk … reči), J (s. v. dedecor, foedus … gerd … merzek … pogan, miracula, scelus, sordidulus … merzek), X (s. v. foedus). I to je terštvo nedostojno i mersko. Habd ad 296. Što jednuč … obečaju … razvaliti [je] … mrska i odurna stvar. Bel prop 49. O kak kratke, kak lažlive, kak nenaredne i merske vse su te nasladnosti. Kempiš 115. Mi smo … pri jaslicah Ježuša stoječi … ńemu se vklańali a za kratko opet predali se vsemu onomu kaj nam razvuzdanost … i poželnost najmeržešega ponuğaju. Krist blag II, 243.
3.
a. ružan, gadan (o ljudima ); usp. grd. B (s. v. cacos, deformis, inelegans, luxuria, pithecium; merzek), J (s. v. deformis, indecorus, polypus), X (s. v. decet). Zato neki štimaju da je ov mladenec … kruto lep, drugi pak … da … je prece jako merzek. Habd zerc 173. Mladenec Špurina poganin … vsega se je na obrazu z čavlom izdrapal ar je rajši hotel biti merzek nego nečist. Mul hr 499. Nekoi otec je imal verlo lepoga sina i jednu dosta mersku kčer. Danica (1846) 119.
b. nepovoljan, ružan (o vremenskim prilikama).Svečen z oblakmi počme se … 13. toplo z dežğem i povodńum do 27, potlam do kraja mersko, vetri z snegom. St kol (1819) 77.
4. koji je izgubio prirodni, prvotni izgled (boju, kvalitetu i sl.).B (s. v. decolor, luridus, obsoletus), J (s. v. decolor). Odviše takaj zalevańe duhanu škodi, zemļa skisne i presna postane … z jednum rečjum ves duhan je merzek. Duhan 27.
5. u im. službi (pl.):mrski po izgledu od siromaštva najbjedniji ljudi. Siromahe vu hižu svoju … prijemļuč je obilno nadeļal … meržeše i odurneše poleg sebe posağajuč, z jedne … kupice pijuč. Gašp II, 582.
6. u svezi oblak ~ oblak koji donosi oluju. B (s. v. oblak … merzek).
7. izr. mrskoga činiti ogovarati koga, škoditi čijemu ugledu; usp. ogovarjati. J (s. v. denigro … merskoga činim).
