Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: muha

muha

f (sg. N muha, G -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G -muh, D -am, L -ah) muha.
1. zool.
a. insekt iz porodice dvokrilaca, muha,Musca domestica. H (s. v.  branilo kem se muhe tiraju, muha), B (s. v.  abigo … odgańam ili izgańam t. j. živinu iz poļa … muhe od jestvin, abigo, allucita, musca, phalaena, tipula; belzebub, muha 6. … kaj k muham sliša), J (s. v.  insectum, musca, muscarius … k muham spadajuči … muhasti), P (s. v.  bombilatio 397, conopaeum 939). Jako lepčene perste imal [je] … kaj je gode popal, kakti gda muha na lepčenu šibicu sede, taki se ih je prielo. Habd ad 418. Ako nas muha vgrizne, jezero kletvi zmišļavamo. Gašp III, 439. Ako su muhe nemirne i grizu, bude skorom dežğ išel. Danica (1843) 66. Deček pak … volekim muhe, obade tira. Pav pop 11.
b. u svezama ~ čemerna i jako škodļiva otrovni pauk tarantula,Lycosa tarentula. B (s. v. ); końska ~ muha koja siše konju krv,Hippobosca equi. H (s. v. ), B (s. v. ); pasja / pesja ~ komarac,Culex pipiens; usp. muskito. B (s. v.  cynips, cynomia, ricinus; muha, pesja mast), J (s. v.   cynips);  špańolska / špańurska ~ španjolska muha,Lytta vesicatoria. H (s. v. ), B (s. v. ). Vzeme se praha špańolskeh muh 2 kvintice. Živinvrač 172.
2. bot. u svezi gliva muh otrovna gljiva muhara,Amanita muscaria. Glive bele poznamenuvane z čerlenemi risami zgora, zovu se glive muh. Hiž kniž 196.
3. (pl.)fig. neobične ideje, misli. B (s. v.  consideo … cura consedit, prešle su z glav muhe, tj. misli). Pričel si tvoje muhe dobivati. Velikov 72. Izbite si z glavice vaše zaručne muhe kajti … ne bu nikaj z toga. Lovr rodb 29.
4. izr. iz muhe činiti elefanta / gamilu preuveličavati što, pretjerivati u čemu. Zna ona tak folerati svoje laži da elefanta včini iz muhe. Habd ad 799. Ovi iz muhe čine dostakrat jednu gamilu … za razbiti složnost i priatelstvo. Hiž kniž 709.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU