prep.
1. za izražavanje mjesta na pitanje. gdje? (uz instr.).H (s. v. breg nad morjem, breg nad vodom, jamica pod nosom), B (s. v. choraules monumentarij, parento 2. … prodekujem nad mertvem; nad), J (s. v. limen 2. … sleme nad vrati, supra). Rekla je Judita z daleka čuvarom ki su nad vrati bili. Habd ad 535. Navada nad štalum seno za zimu spravļati jako škodliva je. Živinvrač 90. Nad žveplenim ognom zmučeno lice jene reš spečene copernice. Krl 11.
2. za izražavanje smjera odvijanja radnje. na pitanje kamo? (uz akuz.).Jeden siromah … v noči … ide nad zdenec, … poškali se ter … opade. Mul pos 665. Hranu nad štale spravlati jako škodlivo je. Živinvrač 145.
3. za izražavanje usmjerenosti radnje prema komu s neprijateljskim namjerama (uz akuz.).Gda sliša da Matijaš kral nad nega ide, ostavi Jajce grad i pobeže Muhamet car. Vram kron 49. Sam vrag ze vsem svojem … šeregom zdignuli su se nad Krištuša. Habd ad 924. Ze vsum svojum vojskum išel je [Ordelaf] nad Dalmaciu …. Vitez raf 81. Mesari pak onda nad me i tak su me zlesikali s korbači. Brez diog 88.
4. za izražavanje izvršenja neke radnje na kome (uz instr.).B (s. v. virus 3. … z bodečemi i z čemernemi rečmi nad kem se zfantiti), J (s. v. auctionalia, dico … nad pukom složno govoreńe imati, panegyricus … hvalno nad pukom od koga govoreńe), P (s. v. modimperator ... koi čast i oblast nad drugemi gosti ima napijati zdravice 803). Evgeniuš posta papa … te … dopusti da vozo i temnicu biškupi imaju, da … tiranuju nad popi poleg svoje vole i hotenja. Vram kron 29. Zveršiti se nad nimi hoče ono: »Zmožni zmožno muke terpeli [v peklu] budu«. Habd zerc 84. Da bi se ne izpunila nad menum ona s. Jeremiaša proroka tužba. Zagr I, II.
5. za izražavanje osjećajnog odnosa prema komu ili čemu (uz. instr).B (s. v. admirandus, coenaturio, collacrymo … nad pripečeńem ali nevoļum drugoga zplakati se, indignor … zlovoliti se nad čiemi prošńami, moereo), J (s. v. adgemo). Ne beše li potrebno smiluvati se tovarušu … kako sem se i ja smiluval nad tobum. Vram post B, 227. Vse dni, koje je na ovom svetu bil, je se [Ježuš] nad narodom … žaluval i plakal. Bel prop 50. Osupne se nad bedastočum svojum. Rob I, 162. O verno živinče! Ipak sam te našel: kak ti vendar poznaš mene i veseliš se nad menum. Zriń 88.
6. za izražavanje postojanja neke teškoće (uz instr.).Terh i breme teško ili žmehko nad menu jest. Vram post B, 33. Od potlam celeh trideset let i više rečenu nevoļu ni nad sobum počutil. Gašp IV, 735. Koj bi na ovakov način peneze dobil, sam sebe ne bi nigdar prepovedal, ar je nad tem velika kaštiga. Brez mat 20.
7. za izražavanje nadređenosti, vladanja, gospodarenja kime (uz instr. ); usp. nade. H (s. v. glavar nad dvoranini, glavar nad komorniki, glavar nad peharniki, glavar nad pisci, glavar nad sokači, gospodin jeden sam nad vsemi drugemi, gospoduvańe jednoga samoga nad vsemi drugemi, kapitan), B (s. v. centurio, millenarius, myriarches), J (s. v. aedilis, annonarius, basiliscus … bažilišk … kača z belum pikńum na glavi kakti z korunom … kraļ nad kačami, centuriatus … glavar vučinjen nad stotinom vojnikov, lena … nad kurvami gospodarica, leno … nad kurvami gospodar, piscinarius … gospodar nad ribńaki … človek vu ribńakeh svoje veseļe imajuči), X (s. v. aedes … aedilis, aedilitas). Kaj je z Krištušem sedeti na … nebeskom stole? Nikaj drugo nego … z Krištušem kraļuvati, gospoduvati nad stvari vsega sveta. Kraj 56. Ovo vreme kraļuval je … nad Horvati Krešimir. Vitez raf 76.
8. izr. fantiti se ~ kim svetiti se. Jedna kuhinska dekla, koja se hoče nad sokačem fantiti. Brez diog 120.
