Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: nagovarjańe

nagovarjańe

n (sg. NA nagovarjańe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od nagovarjati; usp. nagovor, nagovoreńe, nukańe, nutkańe, podbučeńe, primarjańe, snubeńe, snubļeńe, zabavļańe.
1. prema nagovarjati 1; poticanje, nukanje, ohrabrivanje, nagovaranje (koga na što).B (s. v.  adhortatio, animatio, exhortatio, hortatio, paraclesis, paraenesis, solicitatio … skerbno … verno prošeńe …na ńe jemańe … nagovarjańe … primarjańe, suasio … nagovarjańe … nagovor … snubeńe … svetuvańe; nagovarjańe, ponukańe), J (s. v.  adhortatio, cohortatio, exhortatio, hortamen, procatio), X (s. v.  hortor … hortatio). Poklam bi [Eva] … nagovarjańe kačino … bila v vušesa pustila dala je v sercu … stan vražje tentacie. Habd ad 102. Prez ničijega nagovarjańa iz varaša vu klošter … je dohajal. Gašp II, 543.
2. prema nagovarjati 2; svjetovanje; propovijedanje. B (s. v.  certamen, paraenesis, persuasio, suada), J (s. v.  eubulia, facio, hortamen, svasorius), X (s. v.  suadeo … suasio). Preporučańe i nagovarjańe (naslov).Mul hr 440.
3. prema nagovarjati 3. Takovi niti se maraju za nagovarjańa niti za prošńe. Zagr I, 286.
4. u svezi čast nagovarjańa isto što čast nagovorna s. v. nagovorni. B (s. v.   suasorius).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU