Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: nahajati

nahajati

(se) pf. i impf. (inf. nahajati se; prez. sg. 1. nahajam, -am se, 2. -aš, 3. -a, -a se, pl. 1. -amo, -amo se, 2. -ate, -ate se, 3. -aju, -aju se; imperf. sg. 3. nahajaše se; pridj. akt. sg. m. nahajal, n. -o, f. -a, pl. m. -i, f. -e; ptc. prez. sg. N f. nahajajuča; pril. prez. nahajajuči) impf. od pf. najti1.
I. 
1. isto što nahağati I. 1. H (s. v.   nahajam),  B (s. v.  baluca … falatëc zlata koi se vu rudah izkapa aliti vu potokeh nahaja, chalcolibanum … kamen žuti koji se med kotlovinskum rudum nahaja, comperio … nahajam … znahajam … spoznavam, invenio, nanciscor, offendo, pervestigo, reperito; nahajam, nahodim), J (s. v.  adinvenio, offendo … napetce nahajam … zestajem), X (s. v.  venio … invenio). Oni sami [je] vu materinskom telu … čudnum lehkotum nahajaju. Habd ad 119. Prilepkov … malo je nahajal. Rob I, 101.
2. isto što nahağati I. 2. B (s. v.   deprehendo).  Dojduči na odlučeno mesto … mene ne nahajajuča nazad se je povernula. Gašp II, 257.
3. isto što nahağati I. 3. J (s. v.  limo 3. … vu mudrom razgovoru sama takajše istina boļe se išče … zpoznava i nahaja). Nahajamo v knigah svetoga Tobiaša. Habd ad 1049. Vnoge vu svetom pismu … viteške nahajam ļudi. Gašp II, 188. K stoletju XVIII koračeč još više piscev nahajamo. Domin 132.
4. isto što nahağati I. 4. J (s. v.   comperio),  X (s. v.  pario … comperio). Dobroten človek zadosten zrok nahaja kajati se i plakati. Kempiš 39.
5. isto što nahağati. Sada pitam vas: kaj nahajate teškoga vu ove zapovedi? Matak II, 256. Ovu naredbu nahajam da i mi tak za domače kak za strajnske narediti imamo. Cepel 136.
6. zadesiti, snaći. Mati Maria … da ne bi sramota nahajala zaručnike reče k sinu svojemu: Vina nemaju. Gašp IV, 64.
II. refl. ~ se
1. 
a. isto što nahağati II. A.1. a. B (s. v.  alectoria, Asturia … jedno vu špańurskom orsagu mesto gde se vërli prusci końi nahajaju, caprea … divja koza … nahaja se vu ńe črevi stanoviti otok ili voda kruto za vid človečji i suproti sleposti hasnovita, centrines, centrum 2. … herga tverda vu drevu ka pači sekire … spodobno nahaja se vu pečine ko kvari oceli, chalcolibanum, lumbricus, nitela; červ 14. … čërv koi se vu siru nahaja, kamen 2. … kamen orlov rus prez kojega orlica jajca znesti ne more i dva se vu gnezdu nahajaju, kńige 12), J (s. v.   chamaeleon).  Prava cirkva je sveta … vu ńe vsako vreme sveti ļudi nahajaju se. Katek 24.
b. isto što nahağati II. A. 1. b. Ja … se nahajam vu stališu milošče Božje. Gašp IV, 265.
2. 
a. isto što nahağati II. A. 2. a. H (s. v.  knige v keh se vse nahaja), B (s. v.  ambulo, existo). Nestalnost se negda i v sudcev nahaja. Habd ad 191. Vu horvatskom jeziku ne nahajaju se prikladne reči. Lal vod 59. Vu tom ormarecu nahajaju se … plesnivi cekineci od dvadeset let. Lovr rodb 34.
b. isto što nahağati II. A. 2. b. B (s. v.   compareo).  Počele su se nahajati Indictie od 15 … let. Vitez raf 42.
3. misliti o sebi, smatrati se. Ona [se] vu tom nikaj krivec ne nahaja. VZA 6, 231.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU