Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: naj

naj

part.
1. niječni opisni imp. u sg. s glagolom koji se niječe:nemoj. H (s. v. ), B (s. v.  nolo, non;  naj). Sada naj grešiti da se goršega tebe kaj ne pripeti. Zagr razg 44. Hitro k delu kaj nakanil si činiti, čini: Zaisto nikaj štentati se naj. Vukot gol 8. Naj se špinčiti i smejati, pasja capica. Matoš vid 55.
2. riječca za izricanje poticanja, zaklinjanja, blagoslivljanja: neka; usp. najda, najdar. H (s. v.  naj tak bu), B (s. v.  aes 7, amen, ancilla … dekla … raba … službenica naj ne bude gazdarica, luo, miro, morior, oriundus, papula, supellex … naj se nišče ne preteže daļe neg mu poplun seže; glasovit, naj tak bu). Naj žive, naj kraļuje kraļ. Habd ad 183. Bregi stermni na ńega [grešnika] naj opadu i ńega naj zakriu. Matak I, 9. Ali naj bude, takve priatele treba čuvati. Tamburl 71. Naj budu zdravi. Danica (1843) 35. Slatki vi gosponček, naj daju mi jen preponizni pardonček. Krl 41.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU