Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: nakinčen

nakinčen

adj. (sg. N m. nakinčen, n. -o, f. -a) etim. v. kinč; usp. nacifran, nakinčit, nakrašen.
1. ukrašen, uljepšan, okićen. H (s. v.  kinčen, kupa cvetjem nakinčena), B (s. v.  ablactae aedes, annulatus … persteni nacifran … nakinčen, comptus, concinnus, decoratus, illigo, incomptus, ornatus, phaleratus, pumicatus; cifrast, kupa 5, narešen), J (s. v.  baccatus, bracteatus, decorus, ornatus, paludatus), P (s. v.  calyptra … kapa zlatom … srebrom … našita ali i dragim kameńem nakinčena 172, mulleus 170). Na desnice Boga stoiš odičena, v zlate svite, kinčem ńegvem nakinčena. Habd zerc 436. [Mladiču] naproti dojde nekoja žena nakinčena kakti kurva. Krist žit I, 270.
2. izgovoren ili napisan biranim riječima. B (s. v.   oratio),  J (s. v.   bracteatus).
3. obdaren (fizičkim i moralnim kvalitetama).B (s. v.   ornatus;   nakinčen), J (s. v.  sapientipotens … mudroobilen … z mudrostjum obilen … nakinčen). Vsum lepotum si nakinčena. Citara 66.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU