Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: napińati

napińati

(se) impf. (inf. napińati; prez. sg. 1. napińam, -am se, 3. -a, -a se, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. napińal; pril. prez. napińajuč) impf. od pf. napeti.
I. 
1. natezati, zatezati. B (s. v.  attraho … napińam … napel sem … napeti, contendo, intendo, oppando, pannitendium … drevena razpońa na ke se sukno napińa, pertendo … jako napińam ali razpińam … kruto raztežem, serrago … navoj … spona ili vuže pile s kojem se napińa, tendo;  šator), J (s. v.  intendo, tendo), P (s. v.  ames 1019, crena 354, verticuli 414), X (s. v.   tendo).  Jeden luk napińa, drugi pak strelu ravna. Habd ad 235. Anziehen … napińati. Krist anh 84. fig. Smert … napińa luk, streļa med puk. Magd 69.
2. razapinjati, širiti (o jedrima).J (s. v.   velifico).
3. 
a. naćuliti (uši).B (s. v.  napińam … vuha).
b. naprezati (mišiće, tijelo).B (s. v.   cacaturio;  naprežem, serem … napińajuč).
4. svim silama nastojati što učiniti. Ovo fašensko vreme [vrag pekleni] vsu svoju jakost proti ńe [S. Matere cirkve] napińa. Zagr I, 144.
II. refl. ~ se isto što napuhavati II. 1. B (s. v.  napińam se s uputom na napuhavam se). Vu ńegovom želudcu zaderžava se … gńila materia … ako se na prekhitańe napińa, ako mu se mersko spuhava. Lal vrač 52.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU