adv. nazad; usp. natrag, natrak, nazada, nazadi, nazag, nazaj, nazaja.
1.
a. u smjeru suprotnom prethodnom kretanju, onamo odakle se pošlo, odakle je tko (što)upućen(o); natrag. H (s. v. hodim nazad, nazad), B (s. v. amphotherpion, analemma, cano, cessim ire, circularis … vele se obhodni listi kakti su poslani od pape k vse s. Mat. cirkve … tak da vse kem su poslani bili obidu i nazad od keh pisani behu pridu, commeo, concedo, declino, pessum, postergatio, redigo … nazad primarjam … nazad iz gore tirati kozliče, rejicio … nazad hitam … nazad pošiļam … nazad pred večnike poslati pravdu, renato … nazad plavam … nazad doplavati, retrudo … nazad rivam; natrağ, nazad), J (s. v. amphisbaena … slepič … dvojglava kača napervo i nazad gmazeča, deporto … nazad iz tabora dopeļati … z nepošteńem nazad iz kakvoga mesta dojti, dissulto … blesk nazad odbiam … bleskečem, relatio … nazad nose, relator … nazad donašavec, relego, retrudo … nazad rivam … odrivavam, revolvo), P (s. v. tropici 10), X (s. v. cado … recido). Nekaj znate da ovo razomimo da vnogim profont dovažaju … ter ga nečete primati nego ga moraju nazad voziti. Listine (Želin)293. Ako je [Maria] gda vun iziti morala, hitro se je nazad povernula. Habd zerc 250. Dokončavši navuk mašnik je vučińen i nazad vu dalmatinsku poslan zemļu. Kerč živ 7. A ja [lastavica] kada se na protuletje za zimum nazad povernem, načinim sebi drugo gńezdo novo. Danica (1847), 123. Kapale soze so v kupice vina, nigdar nazad se ni vrnil. Kov rkp 22.
b. tamo gdje je što ranije bilo, na prethodno mjesto, onamo odakle je što uzeto, nazad. H (s. v. imam zopet nazad, dobivam nazad), B (s. v. circularis, clarigo, commeo 3. … idem i povračam se … odhağam i nazad dohağam … iti simo tamo, commodo, condico, condictitius, receptus … vzet nazad med purgare, repetentia … nazad prošeńe …potrebuvańe …nazopet pobirańe …povračańe pametjum, resumo … zopet jemļem … poprijemļem … nazad jemļem; list 43. … po kojem nazad dobivamo imańe, list, posuğujem, potrebujem), J (s. v. recuperator … nazad dobitel, relatus … nazad donešen). Kamen … su odvalili gda su koga vnuter [v tamnicu] spuščali i zopet nazad navalili. Habd zerc 281. Sin zgrabi svojemi zubmi otca za nos ter mu ga odgrizne i nazad vu obraz zpļune. Zagr I, 68. Siromah ne mogel [melinsko kolo] sam nazad postaviti. Fuč 232.
2.
a. u smjeru stražnje strane prema natrag, unazad, unatrag. H (s. v. gledim nazad), B (s. v. cadere, cado 13. … opasti nazad … z pleči opasti … opasti na se, cancrinus, pone, proversus, respecto), J (s. v. amphisbaena). Glave mu ne videti napervo i nazad hodi. Habd ad 617. Ni mogel napervo ni nazad jednoga koračaja vučiniti niti z mesta se genuti. Gašp II, 525. Cucek … se višeput nazad ogledava. Živinvrač 211.
b. u prošlo doba, prema prošlosti, unatrag (u vremenskom smislu).Ogleda se nazad na prešestni svoj žitek. Habd ad 1164.
3. sa stražnje strane, pozadi, otraga. B (s. v. adversus, caesaries, ciconium, opistotonicus), J (s. v. retro). Divojka je bila … v herbtu napre i nazad gerbava. Šim prod 49. Gerki krivoverci … nazad rukami zvezanoga iz varaša svojega … s. Andraša pretirali jesu. Švag I, 9. Vlasi nose duge, nazad počeslane, a u glavi češaļ. Građa 8, 415.
4. opet, ponovo. B (s. v. zimlica 17 … ka otvor tela napre i nazad zimu i žeju čini, mladim se 2), X (s. v. vomo … revomo). Koi pak vre jeden put od gute je vudren, podveržen postaje opadańu nazad vu ńu. Lal vrač 142. Gruden … 12. prezimca [zima] malo odpusti, ali nazad pretisne … do 25. St kol (1866) 101.
5. u svezama s glagolima, imenicama, pridjevima, npr:~ dobivati, ~ hititi, ~ iti, ~ jemańe, ~ jemati, ~ othajańe, ~ zvijańe itd. obrađuje se kod tih riječi.
