m (sg. NAV nebo, G -a, D -u, L -u, -e, -i, I -om , -um, pl. NAV nebesa, G nebes, D -am, L -eh, -ah, -ih, I -i) u istom značenju dolaze sg. nebo i pl. nebesa (ima potvrda da se oba oblika upotrebljavaju jedan do drugoga kao kontaktni sinonimi npr.:z nebes ili iz nebes, z neba)nebo, nebesa.
1.
a. svemirski prostor gledan sa Zemlje, nebeski svod (u rječnicima i gramatikama ne vidi se uvijek točno značenje ); usp. nebe, obnebje. H (s. v. nebo, sunčeni put po nebu … dvanadeste znameń po keh sunce leto dan prejde), B (s. v. aether 2. … za nebo i vsu ńegovu spravu, bootes 2. … stanovita na nebu zvezda ka i artophylax imenuje se i vidi se … da četiri zvezde ima vu ruke i ide za koli kakti biruš, caelum, cataracta 7 … iz nebes izleańe kak govori S. pismo, chasma 2. … zidańe … raztupleńe i odpertje koje se negda na nebu vidi i koje od potresa na zemļe biva, clementia, clima … neba i zemļe veliki prostor … podnebje, cohum, devolo … doleteti z neba, liquide, ora, polus, profundus, regio … četiri strane ili kraji neba … istok … zapad … poldnevńak … polnočńak, sporades … sim tam prez reda sveteče na nebu zvezde; mesto, mlečni put na nebu, nebo, pruglo … ka obleče nebo kruglo … dojde ptica v moje pruglo), J (s. v. caelum, cieo 4. … z germļavicum ako pučim nebo genem vsa razlučim, helice … Vekša medvedica zvezda … kola zvezdena na nebu od severa vetra), P (s. v. caelum 4, ortus… sunčeni iztok … sunca iztok … stran neba istočna 5, oscillum … kada iz škrobotińa pod nebom na koju jakšu dreva granu privezanoga … sedilo si načine na kojem jeden sedeči od drugih se niše 332), X (s. v. coelum). Nebo, der Himmel. Krist gram 29. Veli [Hekna] … da je z neba se nekaj skresilo. VZA 4, 183. Kad sunce prejako zasine, vsa svetlost tad zvezdam premine. Henr 209. Ja veliki bedak bil sem! odgovori Petek, ter skup sklopļene ruke zdigne proti nebu.. Rob II, 199. Vre su v nebu zlate zvezde – z slepe noči ispale. Rak pes 1. Oblaček po nebu … putuje. Domj sunc 4.
b. atmosfera Zemlje. B (s. v. caelestis, caelum, nubilum), J (s. v. aether).
c. svemir. B (s. v. orbis).
d. nebesko tijelo, planet, zvijezda. B (s. v. circulus). Boļi je zaisto ponizen muž … neg gizdav mudroznanec koj sebe nemarajuč tekańe nebes premišļava. Kempiš 3.
2. rlg.
a. boravište Boga, božanstva, anđela. B (s. v. caelitus, caelum 11. … nebo ogńeno … radi svetlosti vu kojem angeli z Bogom i ostalemi svetci prebivaju … najti samo troja nebesa vezdašńi filožofuši ili mudroznanci govore, caeligenus, ex … iz … od … zmed … iz neba, igneus, olympus), P (s. v. caelitas). Veselite se da su vaša imena v nebeseh zapisana. Vram post A, 17. Otec naš, ki si na nebeseh, sveti se ime tvoje. Petret 238. Ide vu nebo molba i iz neba ishaja miloserdnost. Kerč živ 8. Zato lestor na svetu živeš da nebo nadobiš. Verh 6. Sam je Otec na visini, na nebi kraļnje. Vil 10.
b. jedno od više nebesa po nekim učenjima. B (s. v. caelum… znati ovde imaš da je jedno na desteh nebes. Pervo nebo od nas je Lunae, Meseca).
c. bog, bogovi, božanstvo, božja volja. Vučinil je dosta … or mu isto nebo vojuvat pomore. Mal isp I, 16.
3. neke stvari koje su kao svod.
a. natkrov, baldahin. B (s. v. cadurcum; nebo), P (s. v. cadurcum 938). Dva špampeta z nebom (popis).Ost 5. Vu hiže … 1 novi špampet zelenum farbum malani, svojem nebom na četireh nogah (popis).Beh 27. Pred nebom koje su plemiči … nosili, išli su kadilničari. Danica (1842) 85.
b. nepce. Šuplina vust ali nebo, der Gaumen. W 6.
4. u svezama dno neba i vrhunac neba astrološki pojmovi:coeli i medium coeli. Verhunec neba dosigel je Vodnaš, a dno Oroslań. Vitez kal 9; ~ gibuče, ~ krištalno, ~ najviše, ~ ogńeno ili nadńe, ~ osmo, ~ tretje pojedina nebesa u učenju po kojem ih ima više. B (s. v. caelum 11. … nebo ogńeno … radi svetlosti vu kojem angeli z Bogom i ostalemi svetci prebivaju … najti samo troja nebesa vezdašńi filožofuši ili mudroznanci govore). Ov kruh iz najvišega neba jest izašal i doļe stupil. Bel prop 108. One [zvezde] na tverdine nebeske na osmem nebu prebivaju. Gašp I, 211. S. Januš … ober trejtoga neba preletel je i do zadńega neba doļetel je do tronuša Pres Trojstva. Švag I, 137. Akoprem [sveti Pavel] vu tretje nebo bil je vuzet … vu strahu je živel. Krist blag II, 61; ~ vustih, ~ vusno, ~ vust isto što ~ 3. b. H (s. v. ), B (s. v. palatum; nebo, vustno), P (s. v. palatum 99). Skerb … naše vust nebo [občuva] od otekov. Čt kn 81. Ako na jeziku i vustem nebu male bele rane za videti jesu, one zrok betegovańa zadavaju. Živinvrač 92. bibl. toponim. Na bregu Nebo zvanom vu stanovitu pečinu bil je [Jeremiš] skril arku. Gašp II, 217.
5. izr. do neba, pod nebo veoma visoko. Gda … š ńimi ves široki svet napuniš do najvišega neba, onda ti se hoču smiluvati. Habd ad 520. Zaleti se [orel] tia pod sunčeno nebo. Zagr I, 232; do neba, zverhu neba hvaliti / izvisivati / uzvišivati / zvisavati prekomjerno hvaliti. B (s. v. attollo; hvalim 4, kruto koga hvaliti i da bi moči tia do neba izvišivati). Takvi jesu oni teršci ki końe … prodavaju, drago je ceneči, hvaleči zverhu neba. Habd ad 324. Daj veruj … človeče vnogem … ki te do neba hvale. Habd ad 184. Ńega do neba izvišava [Duh sveti]. Gašp I, 704; kak je Bog na nebu sigurno, bez sumnje. Ha, kak je Bog na nebu, visel bude on te peo! Velikov 67; vu ~ kričeči greh veliki, smrtni grijeh. Jesu grehi glavni: grehi suprot Duhu Svetomu, grehi vu nebo kričeči. Mul pos LIV; pod golem / milem / otpertem nebom, pod otperto nebo bez krova nad glavom, na otvorenom. B (s. v. naotvoreno). Sluga moj na tverdi zemlici pod golem nebom ležati mora. Gašp III, 301. Geodeon spoznal je buduče obladańe svoje iz … ovče vune pod otperto nebo postavļene. Gašp III, 551. Pod otpertem nebom stati morali jesu. Gašp IV, 308. Moraju [psi] vani pod milem nebom ostajati. Krist žit I, 330; pod nebom na cijelom svijetu. Nijednoga ne stališa pod nebom v koga se teda duhovna lenost ne vpentra. Habd ad 1084. Ne poželej … pod nebom ka se more zmisliti nikakove mašhe. Evang 219; pod otprtem nebom v. otprt.
