f (sg. N nedeļa, nedelja Domj sunc 26, G nedeļe, A -u, L -e, -i, -a) nedjelja; usp. nedela, nedejla, nedila.
1. prvi (ili sedmi)dan u tjednu, kršćanski blagdan, dan odmora. H (s. v. ), B (s. v. anthesteria, dies, dominica, sabbatum), J (s. v. dies dominicus, sabbatarius … sobotar … sobote mesto nedeļe svetitel), P (s. v. dies solis). Pastiri cirkveni … bi po nedeļah te svetkeh meğ mešami one navuke … tomačili. Petret VII. Koteri su odišli na sunčeni ishod, rekli su da je sobota, koteri … na zahod, rekli su da je nedeļa. Šil 372. Tjeden ima sedem dnevov koji jesu: 1. pondeļak … 7. nedeļa. St kol (1866) 10. Vsigdi se ćuti Nedelja. Domj sunc 26.
2. (nesigurno)tjedan. B (s. v. hebdomadatium: od tjedna do tjedna, od nedeļe do nedeļe).
3. crkv. u svezama Angelska ~ sveteh angelov čuvarov blagdan koji pada u nedjelju najbližu 1. rujnu, tj. između 29. VIII i 4. IX; Anđeoska nedjelja,sanctorum Augelorum custodum. Nedeļa angelska je vsigdar ona koja je najbližńa pervomu dnevu … septembra meseca. Mul hr VI. Pšenicu nekoji rado med mešami seju … drugi vu sobotu pred Angelskum nedeļum. St kol (1866) 129; Bela ~ prva nedjelja po Uskrsu, Bijela nedjelja, dominica in albis. B (s. v. nedeļa). Iduči dan bila je nedeļa po Vuzmu perva, ka se navadno »Bela nedeļa« zove. Danica (1839) 55; cvetna ~, cvetnička ~ blagdan, šesta nedjelja u Korizmi, Cvjetnica, dominica palmarum. B (s. v. verbenalia; nedeļa), P (s. v. Oschophoria 70). Zapove [s. Ferenc Klari] po Cvetni nedeļi … vu svoj klošter dojti. Gašp III, 454. Karlovec … 3. v pondelek po Cvetni nedeļi (popis sajmova ). Danica (1847) 160; ~ četerdesetica 40 nedjelja u crkvenoj godini, Dominica quadragesimae. B (s. v. nedeļa); duhovna ~ isto što trojački. B (s. v. nedeļa); ~ Farizea upravo ~ Mitareva i Farizea pravosl. nedjelja Mitara i Farizeja, 10. nedjelja prije Uskrsa. Porez 1. kaže Triodium ili nedeļu Mitarevu i Farizea i započimļe se vsigdar s 10. nedeļum pred Vuzmom. St kol (1866) 23; fašenska ~ isto što pretkorizmena ~. J (s. v. quinquagesima). Na fašensku nedeļu v krčme buduči pil je [on] do zrigavańa. Habd ad 876. Moli se vsaki dan … do nedeļe fašenske. Mul hr 228; glušna ~ peta korizmena nedjelja, Glušnica, dominica passionis. B (s. v. nedeļa). Sedem žalosti Blažene D. M., na petek po Glušne nedeļe [obslužava se], Glušna nedeļa, fünfter Sontag. Krist gram 194; mesopusna ~ osma nedjelja prije Uskrsa. 2. porez kaže mesopustnu nedeļu koja je 8. spred Vuzma. St kol (1866); mlada ~ prva nedjelja u mjesecu ili iza mlađaka. Pregibana … po mlade nedeļe hodi na križeputje. Starine 25, 8. Vu mladu nedeļu budu [oni] molili čisto na mertvu bratju. Mul zak 28. Z ovemi je prvu mladu nedeļu pojdem na jedno križańe. Brez mat 83; ~ pedesetnodnevnica, ~ petodesetica, predkorizmena ~ nedjelja prije Pepelnice. Nedeļe pred korizmum moraju biti tri, naimre: 1. predpepelnična ili Septuagesimae, 2. predpepelnična ili: Sexoges, 3. predpepelnična ili quinquagesim. St kol (1866) 22; ~ sedemdesetnica, ~ sedemdesetnična, ~ sedmodesetica, ~ sedmonadeseta treća nedjelja prije korizme, deveta nedjelja prije Uskrsa, sedamdesetnica, septuagesima. B (s. v. nedeļa 7. … sedmodesetica). Nedeļa sedemdesetnice (naslov).Mul pos XLIIa. Denešńa nedeļa vu diačkom imenuje se Dominica Septuagesimae, kaj po horvatski znamenuje nedeļa sedemdesetnice. Ev 35. Onda se sveta cirkva odeva z svilum žalosti i plača, počemši od nedeļe sedemdesetnične, to je … 70 dnevov do Vuzma. Ev XVI. Sedmonadeseta [nedeļa]. Ev 356; ~ sredoposnica četvrta nedjelja korizme, Sredoposnica. B (s. v. nedeļa); slova nedeļe v. slova; stara ~ vjerojatno zadnja nedjelja u mjesecu. Vsaki svetek i vu staru nedeļu [oni] budu molili jedno čislo. Mul zak 28; trojačka ~ prva nedjelja po Trojakima, tj. Duhovima, Presvetotrojstvo; usp. duhoven. B (s. v. nedeļa 6. … trojačka … dominica trinitatis). Nedeļa Svetoga Duha koja se imenuje trojačka (naslov ). Evang 78; Vuzmena ~ Uskrs; usp. Vuzem s. v. vuzem. B (s. v. nedeļa: dominica resurrectionis, dies resurectionis Domii). Na Vuzmenu nedeļu (naslov ). Petret 321. Čislo … moli se vsaki dan počevši od Nedeļe vuzmene do Nedeļe s. Trojstva. Mul hr 230. Na samu Vuzmenu nedeļu v cirkvi … vkral mi je bil negdo zlatu vuricu. Lovr ker 80.
4. izr. ~ dan, ~ dana tjedan, tjedan dana. B (s. v. hebdoma; nedeļa dana), J (s. v. hebdomada: tieden, nedeļa dana); kad bu nedeļa v petek nikada. To se bu zgodilo kad bu nedeļa v petek, kad nedeļe v letu nestane, das wird niemals geschehen. Krist anh 182.
