Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: nemati

nemati

impf. (inf. nemati, nemat; prez. sg. 1. nemam, 2. -aš, 3. -a, niema, pl. 1. nemamo, 2. -ate, 3. -aju, niemaju; imperf. sg. 3. nemaše, pl. 3. -ahu; imp. sg. 2. nemaj, pl. 1. -ajmo, 2. -ajte, niemajte, -a; pridj. akt. sg. m. nemal, n. -o, f. -a, pl. m. -i, n. -a, f. -e; ptc. prez. sg. N m. nemajuči, n. -e, f. -a, L m. -em, pl. N m. -i, f. -e, G m. -eh; pril. prez. nemajuči, niemajuči) usp. imati, imeti u zanijekanim značenjima nimati.
1. 
a. neposjedovati, biti bez čega, nemati; usp. nimati 1. H (s. v. ), B (s. v.  abiecula, bona caduca … imańa koja nemaju odvetka, branchiae … čeļusti ribje kojeh nema balena niti delfin, cadere … ufańa več nemati, careo, clinicus, commodè … nemati jako dober glas, deficio, dehabeo, immorigerus … zločuden … zloben … nemajuči dobreh šeg, mola … prez truda nigdo nema hasne nit najema;  nemam), J (s. v.  careo, independenter … nepodložno … slobodno … z drugem nikaj nemajuč). Plemenit more človek biti ako i cimera niema. Perg 15. Da … se … vuče … oni ki dijačkoga jezika ne razmeju ali dijačkeh molitveneh kńig nemaju. Kraj 9. On premoguči človek … prepal je vu siromaštvo; bogati predi, sada ništa nema. Krist blag II, 37. Veter ščiple nos i lice, muž bu dobil zanoftice, zakaj nema rukavice? Krl 31.
b. biti bez koga; usp. nimati 9. B (s. v.  nascor … stanovitoga otca nemati). Neki Januš, rimski šenator, nemajuči odvetka … [blago svoje] Device Marie alduva. Habd zerc 408. Ja podložneh nemam. Henr 181.
2. nepostojati, ne biti prisutan, izostajati, nedostajati; usp. nimati 2. B (s. v.  nemam … nema početka nit konca). [V ńem] moč i stal ļubavi i dobrote Božje korena nema. Vram post A, 56. Ako je suša … vuhkoče nema. Kal 22 a. Copernica je … stara jedna Skvarička i nema jednoga oka. VZA 4, 183.
3. neraspolagati (čime); usp. nimati 3. B (s. v.  nemam … vremena, časa nemati). Sin človeči gde bi glavo naslonil nema. Vram post A, 208 a. Vu velikom beše strahu … kraļ vugerski … nemajuči zadovoļne vojske s kum bi se mogel Amuratu … oboriti. Habd zerc 510. Hvala velika, nemam stanovito časa, pak sem i tak vre doma ručkal. Brez mat 15. A sin človeči gde bi položil glavu nema. Krl 76.
4. ne biti u mogućnosti, ne moći; usp. nimati 6. A zna da se siromah človek ni ne sme ni nema ob čemu pravdati. Habd ad 789. Gda bi [sluga] … nemal odkud bi platil, zapoveda ńega gospon ńegov oddati. Evang 109.
5. ne smjeti; usp. nimati 4. B (s. v.   asylum).  Spravišče včini i naredi da rimski biškup ali papa nema se od drugih obirati nego od samih kardinalov. Vram kron 35. Kruh nemaš razlomiti … pogodbu koju smo po kruhu vučinili nemaš razvaliti. Bel prop 48. Od … štange železa … nikaj jemati se nema. Starine 26, 13.
6. ne trebati, nije potrebno; usp. nimati 10. On … reče ńim: Niemajte se strašiti! Vram post A, 93 a. Nemamo se ufati vu jakosti naše mladosti. Nadaž 62. Znan vsem nam je navuk rečih Božjeh … da ober sedem dnevov žalostiti za mertvemi nemamo se. Kerč dužn 5. Ovakvem načinom nemam se mojega bratiča niš bojati. Tamburl 70.
7. (u ekspresivnom izražavanju)imati. J (s. v.  independentia … z nikem nikaj nemańe … nepodložeńe … nepodložnost … sloboda … sloboščina). Kuliku radost i preštimańe nema človek koi žitek svoj vu službi Stvoritela svojega sprevodi! Verh 4.
8. u svezama:~ korena ne nalaziti se, ne biti ukorijenjen. Drugi kamen okorno i tverdo serce jest … [V ńem] moč i stal ļubavi i dobrote Božje korena nema. Vram post A, 56; ~ (nikakovoga) mesta a) ne pripadati, ne smjeti se pojaviti. Nikakovoga mesta nema tamo jalnost. Magd 25. Oni koji plemeniti nisu … vu orsačkom Zboru mesta nemaju. Domin 46; b) ne pojavljivati se. Prilizavańe nigdi tak nema mesta kak vu gradeh kraļevskeh. Gašp I, 214; ~ na pameti ne misliti (na što, o čemu).Ti ne moreš zadosta vučiniti k ovomu pripravļańu … akoprem bi se celo leto pripravļal, ter nikaj drugo na pameti nemal. Kempiš 255; ~ na ruku (koga) nemati (koga) blizu, pri ruci. Za ļubav ļudih ladajnskih koji taki na ruku nemaju doktora … načina vživati ove vode do slove rastolnačim. Lal vod 8; ~ paske, ~ skerbi (na koga) ne brinuti se (za koga), ne skrbiti se (za koga).Ako koteri kerščenik na svoje … nema paske … gorši je od pogana. Petret XXII. Ki … na domače skerbi nema, on je veru zatail i je od nevernika gorši. Mul šk 9; ~ pred očima nemati pri ruci (što), ne služiti se (čime).Bogočastja pripiske pred očima nemamo. Čt kn 29.
9. izr. čisto pameti nema, nit jednoga praha pameti nema potpuno je glup. B (s. v.  mica, nasus); nema nikaj faliti (komu kaj) dovoljno je (komu).Ako je [moj sin] dober, meni nikaj nema faliti drugo kak da žive. Brez diog 88; nikaj dobra iz mene nemam ništa mi ne uspijeva. Nikaj dobra iz mene nemam, neg vu vseh pomeńkavam i vsigdar na nikaj šetujem. Kempiš 167; to nikaj nema, to nema nikaj nije važno. To nikaj nema … das thut nichts. Krist anh 208. To nema nikaj, mislila je sama vu sebi – kaj se sada nesem vudala. Danica (1847) 132.

ńemati

impf. (pril. prez. ńemajuči) isto što nemati. Prijateļu, kako si simo prišal, ńemajuči odiče niti svite pirovne? Bel prop 54.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU