f (sg. NA nemoč, GL -i, pl. A -i).
1. bolest. H (s. v. ), B (s. v. aegrimonia … nemoč … nemočnost … beteg …razboleńe … nezdravje … nevoļa, contagium … kužni beteg ili kuga od dotikańat. j. beteg koi se samo od dotikańa prijemļe, invalentia … betežnost … nemoč, morbus … beteg … nemoč … nezdravje … bol; nemoč), J (s. v. aegrotatio … bol … bolest … nemoč … boluvańe … beteg, contages … bol … nemoč, incesso … navaļila je bol i nemoč na tabor, infirmitas … nemoč … slabost … gingavoča … bol … beteg, invalentia … nemoč … slabost … nemočnost, morbificus … bol … nemoč čineči), P (s. v. morbus … beteg … nemoč 200), X (s. v. valeo … invaletudo … nemoč). Sok iz cvetja z cukorom načińen hasni … navlastito detci, koju veliki beteg ali nemoč trapi. Danica (1840) 61/62.
2. nemoć, slabost, iznemoglost; nesposobnost; usp. nelagodnost, nemočnost, nemogučnost 2, nemogučtvo, nemora. B (s. v. balsamum, infirmitas … slabost … slaboča …nemoč … nemočnost … mlahavost; nelagodnost s uputom na nemoč, nemoč, slabost s uputom na nemoč), J (s. v. incesso, invalentia). Kaj je prah? Nemoč, mlahavoča, ku najmenši veter gene i odnese kam hoče. Habd ad 28. Nemoč, die Schwäche. Vitk 33. Vručina od zimlice i nemoč na tuliko te oslabiju, da ti skoro nebude moguče tvoje dušno spoznańe vu dober stališ postaviti. Verh 101.
3. duševna patnja, tuga. Rad se hoču dičiti v žalosti i nemoči moje. Habd zerc 52. Prosim te … Bože … da se spomeneš iz nemoči moje, ter mi presvetiš razum i slabu pamet moju da … spoznam vse grehe. Mul hr 63.
4. u svezama:med. kužna nemoč zarazna bolest. B (s. v. contagium … kužna nemoč s naznakom da je dalm.);~ belih žil paraliza. J (s. v. paralysis … oslabeńe … odpusteńe … omlahaveńe ali nemoč belih žil i ostalih kotrigov); ~ bludna lues. B (s. v. ); ~ nagla akutna bolest. H (s. v. ), B (s. v. ); ~ občinska epidemija; kuga. B (s. v. ), J (s. v. lues); ~ rodbinska mijazma. B (s. v. ); vodena ~ vodena bolest. J (s. v. hydropisis).
