adj. (sg. N m. neploden, neplodni, n. -o, f. -a, G f. -e, n. -oga, D m. -em, f. -i, A n. -o, f. -u, L f. -e, I m. -em, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, D f. -em, A m. -e, I f. -emi) neplodan; usp. jal2, jalov1, jalovičen, neroden, nerodovit, nerodoviten, nesadonosen, nesadoven, nesadovit.
1. koji je nesposoban za oplodnju, za razmnožavanje (za ljude i životinje ); koja ne donosi potomstvo (za žene).H (s. v. krava neplodna, neploden), B (s. v. effoetus … neploden … jalov, inferax … neploden, inuber … neploden, sterilis … neploden, vacca … krava neplodna … jalova; krava 3, neploden, neroden), J (s. v. inferax … neroden … neploden … jalov, infructuosus, sterilesco … neroden … jalov bivam), P (s. v. mulier infoecunda 81), X (s. v. foetus … effoetus). Neplodna, nesadovita je bila i stara. Vram post B, 49 a. Teklo je dvadeseto … leto … prez poroda … poklakam je Ana neplodna bila. Habd zerc 360. Tovarušica ńegova akoprem neplodna vendar porodi sina. Gašp III, 34. Kokošam kuhanu zob davaj, budu rajši nesle; neplodne potroši. St kol (1866) 133.
2. koji ne donosi plod, neplodonosan (o biljkama, drveću ); usp. nesadonosen. B (s. v. infoecundus … neploden … nesadonosen, racemaruis … rozgva iz koje shaja pupje i mladice plodne ali neplodne, spado, spadonius), P (s. v. arbor infelix 490). Budete kakti neplodno drevo podsečeni. Verh 8.
3. siromašan, škrt, neplodan (o zemlji ); nepovoljan (o godini, o vremenu).B (s. v. avarus, effoetus … neplodna zemļa, glarea, malignus, mendax; neplodno, ńiva, žetva), J (s. v. glabretum). Po vsem deržańu … onom zbog hudeh let i neplodnoga poļa zmenkavalo [je] kruha. Gašp I, 668. Neplodna … vremena … podižeju pohlepnost skupcev da si iz nevoļe siromaškeh ļudih ves mogučen dobiček iznemeju. Verh 168.
4. fig. koji je bez vrijednosti, beskoristan; isprazan. B (s. v. acarpos, segnis). Ne ta pobožnost človeku ovomu neplodna iliti nehasnovita bila. Nadaž 39. Nahadjaju se vnogi kerščeniki tak suhi i neplodni da ne znadu one kotrige vere prave, koje pod zveličeńe znati dužni jesu. Mulih prod 216. Kaj štimate da Bog z neplodnemi samo žeļami zadovoļen je? Krist blag II, 45.
