adj. (sg. N m. nesrečen, -čni, f. -na, n. -o, G m. -oga, f. nesrečene, D m. -čnomu, A m. -oga, n. -o, f. -u, V m. -i, n. -o, f. -a, L m. -om, f. -e, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G m. f. -eh, A m. -e, L m. n. f. -eh).
1. nesretan; nevoljan; nemio; usp. nesrečan. H (s. v. ), B (s. v. ales … srečnem pričetkom kaj činiti ili srečno kaj pričeti … dobrem i srečnem početkom iti … 3. za zel i nesrečen početek jemļe se, ater … suprotivni i nesrečni vu kojeh je kakov poboj včińen iliti kakova se velika nesreča pripetila, avis, calamitosus, excors … prez serca … nesrečen … nespameten … bedast …lud, filius … srečni sin … nesrečni sin, laevus, luna, nubilus, sinister; nesrečen, nesrečnoga činim), J (s. v. facile, fatalis, fatum … 4. nesrečno pripečeńe, improsper, infaustus, successus … dokončańe … sverha srečna ali nesrečna), X (s. v. avis, fari, forte), P (s. v. dies ater 65, larvae 3). Akas hudi i neverni i nesrečni kral židovski be. Vram kron 10. Ovo su vuža i lanci, koterimi je nesrečni grešnik svezan. Petret 281. Valerian cesar ostal je … nesrečen. Vitez raf 39. fig. B (s. v. nubilus, parca; nesrečen, vuru naviati). O, kak leno tečete vi nesrečni vure hipi. Brez diog 134.
2. u im. službi.Teško je to jednomu nesrečnomu nikoga svojega imati. Brez diog 109.
3. izr. v ~ hip, v nesrečno vreme u loše pogođen trenutak, u krivo vrijeme. J (s. v. inauspicato … vu hman čas … v nesrečen hip … v nesrečno vreme … v zlu vuru … nesrečno … u zao čas … u zlu uru … sat).
