Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: nuter

nuter

adv. (nuter, nutër)unutra; usp. noter, nutar, nuterno, nutre, nutreh, nutri, vnuter.
1. za smjer na pitanje: u što. B (s. v.  adindo … nutër, immejo … nuter ščim, impello … vtiravam … vgańam … silum nuter tiram … tiskam … zabijam, inhalo … nuter dehnem … nuter hukam, infrio … nuter stružem … ribam … drobim, intero;  tečeńe), J (s. v.  adindo, impingo … nuter rivam … stiskam, inductio … nuter peļańe, inrado … nuter stružem … nuter ribam, insido … na kaj sedam … nuter sedam, intro, invectio … nuter vozeńe, inveho … vpeļavam … nuter peļam … nuter vozim, parabystus … podposteļa … posteļica pod drugum posteļum stoječa ka se van i nuter riva). Vlezoše nuter v hižu, najdoše dete i Mariu. Vram post A, 31. Tri k tomu kraļi … nuter … veselo su v betlehemsku štalicu … dotekli. Habd zerc 24. Samo mimo pivnice sem išel, ali me nuter nigdo ni pustil. Brez al 17. Poleg tvojega stana iduči nuter naluknem se štimajuči da si došel. Smod gaju 174, fig) Odprete mi … vrata pravice božanske da dojduči nuter zrok došestka mojega budem mogel povedati. Švag I, 255.
2. za mjesto na pitanje: u čemu. Stara je ta potrahta, kajti je nuter od začetka stvoreńa Božjega. Habd ad 684. [Hoteli su] zezidati jeden veliki turen … da se nuter začuvati i skriti budu mogli. Gašp II, 791.
3. u svezama:a) s glagolima, imenicama, npr,~ vlezuvati, ~ puščańe, itd., obrađuje se kod tih riječi b) ~ do vremenski: sve do. B (s. v.  abusque, adusque). Ostavete oboje skupa rasti nuter do žetve. Vram post A, 49 a. Moj sused najbližńi … se nuter do pol noči ne ni genul. Habd zerc 39. Naš Robinzon spal je nuter do beloga dneva. Rob I, 131; ~ od vremenski: sve od. B (s. v.   abusque).  Siromah sem ja i v deleh nuter od mladosti moje. Habd zerc 122; ~ opad provala. J (s. v.   illapsus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU