Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: očemeriti

očemeriti

(se) pf. (inf. očemeriti, očemeriti se; prez. sg. 3. očemeri, -i se, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. n. očemerilo, pl. f. -e se; pridj. pas. sg. N m. očemerjen, n. -o, očemeren, G m. očemerjenoga, pl. N m. očemerjeni, očemereni, f. -e) (v. čemer1).
I. 
1. isto što otrovati I. B (s. v.  intoxicatus, medicatus, praevito, tarantula, veneficus, virulens;  očemeren). Z samem pogledom [bazilikuši] človeka očemere i vmore. Zagr I, 57. Takva dreva i drači [nahağaju se] po kojeh soku moreju se očemeriti jestvine. Ev 73. Jeden sestrič … ga je hotel očemeriti. Odv isk 8. fig. Grehi očemere vsa dobra dela kakti kuga. Gašp III, 326. Nesrečna nenavidnost očemeri najsveteše čine z čemerom svojem. Krist blag II, 109.
2. isto što rastužiti I. B (s. v.  exulceratus 2 … ozleden … razdražen … očemerjen).
3. u svezi očemeren dar ono što se daje samo naizgled dobronamjerno. J (s. v.   delibutus).
II. refl. ~ se
1. 
a. isto što otrovati II. Očemeriti se … sich vergiften. Krist anh .
b. ognojiti se (o rani ); usp. očiniti se. More mu se rana ponoviti, očemeriti. Zagr razg 49. Očemeriti se … schwären, eitern. Krist anh 31. fig. Rane starinske duše vaše nazad jesu očemerile se. Matak I, 389.
c. zagaditi se (o zraku).Smerdi … da bi se mogel zrak … očemeriti. Škv hasn 715.
2. razboljeti se, pokvariti se (o želucu).Znam kada človeka želudac boli, aliti se bude očemeril. Starine 25, 5.
3. postati gorkim poput otrova. [Krištuš] … čutil je … jezik kak od octa i žuča pužuhka se, očemeri se. Gašp I, 79.
4. fig. razljutiti se. Očemeriti se … zoring, aufgebracht werden. Krist anh .

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU