Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: očiščeńe

očiščeńe

n (sg. NA očiščeńe, očisčeńe, očistčeńe, očistjeńe, G očiščeńa, očistčeńa, očistjeńa Mul zak 30, L -u) gl. im. od očistiti.
1. čišćenje, dotjerivanje; usp. očiščenje 1, osnažeńe. H (s. v. ), B (s. v.  depurgatio, lustramen, purificatio;  očiščeńe), J (s. v.  clysmus, purgatio … čisteńe … čisčeńe … snažeńe … osnažeńe … očisčeńe), X (s. v.  lustro … lustratio … očistjeńe). fig. B (s. v.  lustrum, procuratio;  očiščeńe), J (s. v.  clarificatio, expiatio). [Ti] mu tak dugo vu plamnu očiščeńa goreti zapovedaš. Nadaž 32. [Vsaka duša] mora prejti čez osnažeńe i očiščeńe purgatoriumsko. Gašp IV, 701. Pervo onda vu betegu vašem biti mora očistčeńe duše vaše. Krist blag II, 89.
2. krštenje; usp. očisteńe 2, očiščenje 2. B (s. v.  lustricus … den očiščeńa … vu kojeh su detce imena nadevali).
3. izbistrenje, razbistrenje. B (s. v.  defaecatio … izčiščeńe ali očiščeńe … izbistreńe iz drožğih), J (s. v.  defaecatio … zbistreńe … od drožğ zčiščeńe … očiščeńe).
4. isto što rasvečeńe 4. B (s. v.  declaratio … očiščeńe … razbistreńe … razsvečeńe), X (s. v.  clarus … declaratio … očiščeńe … rasvečeńe).
5. prema očistiti I.3. [On] gluhem čujeńe, hromem hoğeńe, gubavem očiščeńe podaje. Gašp IV, 154.
6. uklanjanje suvišnoga. J (s. v.  ruderarius … redko rešeto … rešetka za očisčeńe peska). fig. Gdo je svoj i svojega jezika nepriatel koji vu očistjeńu ńega … trudbu položiti ne bi hotel. Ğurk 42.
7. opravdanje. B (s. v.   justificatio).
8. isto što očiščavańe po porodu s. v. očiščavańe. B (s. v.   puerperium).
9. samostalno i u svezama ~ črev / nature / trbuha / vutrobe / želuca čišćenje, pražnjenje crijeva; purgacija; usp. čisteńe narave s. v. čisteńe, očiščavańe nature s. v. očiščavańe, otpirańe narave s. v. otpirańe, otpreńe narave s. v. otpreńe, tela otvoreńes. v. otvoreńe, popirańe črev s. v. popirańe, purgacija 1. a. B (s. v.  clyster … krišter t. j. vutrobe i črev po zadńem kraju očiščeńe), J (s. v.  editus … očiščeńe, hypocatharsis … mehko i lehko terbuha očisčeńe, purgatio … želudca po vračtvu očisčeńe … črev popirańe). Zato naj se vzeme … vračtvo za očiščeńe nature. Lal vrač 80. [Marhi] mora … se na očiščeńe dati piti Assa foedita. Danica (1846) 142.
10. u svezama den / dan očiščeńa B. D. Marije, ~ B. D. Marije isto što Svečnica s. v. svečnica. B (s. v.   očiščeńe  s uputom na Svečnica). [On se je] na samu Svečnicu iliti na dan očiščeńa Dev. M. … bil razbolel. Nadaž 80. Očiščeńe blažene D. M iliti Svetčnica (naslov).Mul pos 211 a; mesto očiščeńa (grehov) isto što očisnik. B (s. v.   purgatorium),  J (s. v.   purgatorium).  Duše nevmrtelnost nečeju spoznati, grehov očiščeńa mesto valuvati. Brez jerem 148; ~ drevja kljaštrenje. B (s. v.  očiščeńe 2).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU