Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: očituvańe

očituvańe

n (sg. NA očituvańe, G -a, DL -u, A -e, I -em, pl. G očituvań, A -a) gl. im. od očituvati (se).
1. objavljivanje, obznanjivanje, razglašavanje; objava, poruka; usp. očituvajńe, otkrivańe, otpreńe 2. B (s. v.  apertio, apocalypsis, manifestatio, patefactio, promulgatio … razglašeńe … oznanuvańe … na znańe davańe … očituvańe, relevatio; očituvańe, odkrivańe), J (s. v.   manifestatio),  X (s. v.  pateo … patefactio). [Ovo] očituvańe od Bl. D. Marie vučińeno Sveti Otec Papa svemu svetu hotel je na znańe dati. Gašp III, 147. [Vsaki] Višńemu doprinašati mora: aldov razuma svojega po veruvańu i podlagańu previdļivosti svoje proti očituvańu božanskomu. Krist blag II, 12.
2. otvaranje, otkrivanje. B (s. v.  declaratio 2), J (s. v.  detectio 2 … očituvańe, odpirańe skrovnih dugovań).
3. pokazivanje, očitovanje; dokazivanje. Vsa ova … nesu kerščansko spovedańe … nego su svoje bedastoče očituvańe. Mul zerc 4. Moja dužnost z sobum doprinaša da vse moje moči vuprem na očituvańe mojeh proti Ńim zahvalneh nameneń. Krist anh 240.
4. isto što razlagańe 2. B (s. v.  exegesis …očituvańe …tolnačeńe), J (s. v.  paraphrasis … obilno kakvoga govoreńa raztolnačeńe …napervo davańe … kakvoga dugovańa obilno spisavańe i očituvańe).
5. potvrda. Mora se [na pošti] priložiti očituvańe vu francuskem jeziku koje mora … saderžavati … 4) zveršeno vsake versti zavjetka imenuvańe, 5) pravu težinu robe. Danica (1847) 167.
6. u svezama Kńiga očituvańa v. kńiga; ~ Gosponovo, dan očituvańa Gosponovoga Sveta tri kralja, Bogojavljenje; usp. treh kraļ dan s. v. dan. Januariuš … 6 S. tri kraļi ali očituvańe Gosponovo. Gašp I, 10. Na dan očituvańa Gosponovoga ili na dan sv. 3 kraļov. Ev 23.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU