(se) pf. i impf. (inf. očituvati, očituvati se; prez. sg. 1. očitujem, -em se, 2. -eš se, 3. -e 6, očiteje Bel prop 56, pl. 1. očitujemo, 3. -u; imp. sg. 2. očituj; pridj. akt. sg. m. očituval, očituval se, n. -o, f. -a, -a se, pl. m. -i, -i se, n. -a; pridj. pas. sg. N m. očituvan, f. -a, D n. -omu, I m. -em, pl. N m. -i, f. -e; ptc. prez. sg. N f. očitujuča; pril. prez. očitujuč Krist žit I, 118, očitujuči Nadaž 44. usp. očitovati (se).
I.
1. objaviti, objavljivati, obznaniti, obznanjivati; razglasiti, razglašavati; usp. očivesto činiti s. v. očivest. H (s. v. ), B (s. v. declaro, detectus, detego, divulgatus … razglasen … očituvan, divulgo, indico, manifesto, mulgo, patefacio, patefactus, perputo, pervulgo, propalo, publicatus … očituvan … odpert … razglasen, vulgo … razglašujem … očitujem, publico; očitnik, očitujem … opovidam … očituvati vsemu svetu na spomenek s uputom na razglašujem, očituvan, odkrivam s uputom na očitujem, odkriven 2 s uputom na očituvan, odpiram s uputom na očitujem, prepovedam 4 s uputom na očitujem), J (s. v. manifesto), X (s. v. manus … manifesto, pateo … patefacio). Krištuš Ježuš očituval je i oznanil da človečanskomu narodu daje zaklad iliti zalog. Bel prop 96. Januš Evangelišta vu tronušu pres. trojstva čul je jednu reč i ńu čudnovitem načinom očituval i nazvestil je vsemu širokomu svetu. Švag I, 137. [Anicij praetor] velikaše slavinske skupa zezval i ńim očituval [je] da oni vu sloboščinah svojeh ostaneju lestor razbojničtva na morju naj prestaneju i pol samo dače … naj plačaju. Mikl izb 22.
2. (u)činiti što očitim, očevidnim, razotkriti, razotkrivati. B (s. v. aperio, denundino). fig. B (s. v. nudo). Kada … pred vsum curmum peklenskum budu očituvani boļe neg da bi je o poldan nasred placa včinili bili, onda bude se videlo i znalo … kakov greh [jesu] včinili. Zagr I, 7. Isto spoznańe očituje razum ovoga živinčeta. Danica (1840) 75.
3. otkriti, otkrivati; odati, odavati. B (s. v. commissum, mysterium, publico), J (s. v. detego 2). [Poļak] poslanomu od spravišča vračitelov plačnomu barberu ne samo očituval je skrovnost vračtva, nego i sam ž ńim izišel je na poļe i pobiral … [vračtvo]. Pom 14. Ti se moreš … zanašati da od tebe čujeno … nikomu neču očituvati. Krist žit I, 118. fig. B (s. v. credo … očitujem2, odpiram).
4. isto što otkrivati I. 2. B (s. v. claro, comentariensis).
5. pokazati, pokazivati; dokazivati. [To] figura, pelda i prilika ova … boļe i lepļe očituvati i odpreti hoče. Bel prop 68. Voda [i] zemļa … vu … pomoru vseh ļudih očituvala budu mogučnost neizrečenu. Matak I, 3. Mereńa … očituvala su da jeden stupaj poldnevnika … je dug 56, 753 panskeh sežńev. Danica (1840) 17.
6. prikazivati, opisivati. [Boga] današni s. Evangelium očituje: Ecce Rex tuus tibi mansuetus. Zagr I, 215.
7. priznati, priznavati; ispovjediti, ispovijedati. B (s. v. confiteor … zpovedam se … valujem … očitujem … tužim … na mukah očituvati … prodo). Mi … grehe naše očito i odperto očituvali budemo. Matak I, 8. Ja budem očituvala one moje nesramne misli. Zagr I, 186.
8. iskazati, iskazivati; ispoljiti, ispoljavati (o osjećajima, stanjima i sl.).B (s. v. adfremo 2 … neobičnem glasom sërditost očitujem). On pako oko Judite obhağal i ńoj ļubav svoju očituval, ali ga ona odurjavala. Zriń 121.
9. smatrati, držati. Verni derži se Božanskoga svedočanstva, neverni očituje Boga za lažca, kajti ńegvo svedočanstvo zahitava pokehdob štima da takaj Bog more neistinitost posvedočiti. Danica (1847) 80.
10. navesti, napisati. Banknote … mora prebrojiti i po zadobļenom obsvedočeńu od istinitosti očituvane vrednosti vu nazočnosti izručitela z ńegvem i poštarskem pečatom zapečatiti. Danica (1847) 265.
11. svjedočiti. Virostavcem zapove majka Božja da k biškupu pristupe i vsa ka videše, očitujuči z svojem imenom reku mu: da … vubitoga človeka telo vu najbližńe cirkve … naj pokopa. Nadaž 44.
12. samostalno i u svezama z rečmi / z vustmi ~ izreći, kazati, kazivati; odgovoriti. B (s. v. retego), J (s. v. projecto … moje štimańe ali moj sud očitujem). A on medveni navučitel, Sveti Bernard, očiteje ovak: … sveti šakrament tela Krištuševa moguč je grehe zatrti i skončati. Bel prop 56. Meštri ovem [težakom] svoja hoteńa očituvati ne [mogu]. Matak I, 53. Aleksander [je] i ov krat bil očituval da ńemu ni slobodno sveto pred vse metati. Krist žit I, 97. Z očmi kazali su jen drugomu ļubav akoprem toga z vustmi očituvali nesu. Zriń 27. Vusta nepobožnikov vsigdar kuju zasede akoprem ńe vsaki put z rečmi ne očituju. Krist žit I, 277.
II. refl. ~ se
1. objaviti se, objavljivati se, obznaniti se, obznanjivati se; usp. očiti se. B (s. v. profero), J (s. v. patefio). Ńim se ni hotel vu vsem pomenkańu potrebneh dugovań nazvestiti i očituvati. Gašp III, 162. Ov … je pital Ježuša: Gospone zakaj se ti nam očituješ, a ne celomu svetu? Krist ap 26.
2. ispoljiti se; doći do izražaja; pojaviti se. Ovde se je za mal čas bister Ezopuša razum … bil očituval. Krist bas VII. Ova ista znameńa i onda očituju se kada se kobila k pastuhu dopeļa. Živinvrač 3.
3. otkriti se, odati se. Hoteli su vnogi dečicu skriti, ali nesu mogli, kajti sama dečica plačuč sebe su očituvala. Gašp IV, 803.
4. pokazati se. Ježuš je ńim prenazvestil ńihovu mukoterpnu smert: oni pako jesu se čisto pripravne očituvali ńu podnesti, ar na pitańe: Je li morete piti on pehar kojega ja budem pil? Jesu … odgovorili: Moremo. Krist ap 14.
5. (bezl.)očituje se; pokazuje seIme je premeńliva stran govoreńa z kojem stanovito dugovańe ali ńegva osebitost očituje se. Nem jez 81.
