n (sg. NA oļe, G -a, DL -u, I -em) lat. (iz grč.)oleum.
1. masna tekućina koja se dobiva od bilja i njihovih plodova i služi za pripravu hrane, jestivo ulje; usp. olevo, olije. H (s. v. drožğe tisk. drošče od oļa, oļe), B (s. v. amurca … smrad i nečistoča koja opervič zvërhu oļa zplava, artolaganus … jestvina z meļe … vina … mleka … oļa … masla i perpra, ceromaticus … kaj je oļem namazano, frico … ob nekaj menem … rulim … terem … ribam …oļem naterti telo, pallas … oļem kotrige mazati, sal; melin … melin v kom se oļe meļe, oļe … pervo oļe … oļe novo … oļe octeno … oļe vodeno ili z vodum zmešano … oļe grabim … oļa obiļe … z oļem teržeńe … častnik nad oļem prodajnem), J (s. v. amurca … drožğe od oļa, capulator … ki oļe grabi … zaimļe, capulo… oļe odgrabļujem … odlevam, fraces … smrad i drožğe oļa, hostus … tuliko oļa kuliko se ga na jenkrat zpreša … jedna oļa preša , oleaceus … oļu ali oliki spodoben, olearis … k oļu slišajuči … oļen, olearius … oļar …ular ki oļe napravļa ali prodaje … z oļem teržec, utrarius … vu mehu oļa … vina ali vode prinašavec), P (s. v. globulus …zerno testeno ali z mesa kosanoga ili kuglica frigana … pražena na maslu … oļu 133), X (s. v. olea … oleum). [Oni] na piac pojti i tamo na piacu oļa kupiti imaju. Vram post B, 116 a. Vsa večera drugo ne bila nego … nekuliko soli, octa i oļa. Habd ad 725. Vu latinske zemļe imaju oļa kuliko mi vina. Mul pos 955. More se cucku 4 lota oļa za popiti dati. Živinvrač 218. V ponjve moruna se v olju kadi. Krl 26. fig. Jedni [živu] marļivi i skerbļivi da ne premenka oļa ļubavi. Matak II, 505.
2. uz pridjev koji se odnosi na različito bilje, voće, plodove, sjemenje i sl. masna tekućina koja služi za različite namjene. H (s. v. oļe orehovo), B (s. v. amaracinum … plemenita ovoga oļa duha prilika be občinskomu govoreńu, carinum … orehovo oļe, cedratus … cedrinskem oļem pomazan, cedrelaeum … cedrinsko oļe, citreus … citronsko oļe, gleucinum … oļe iz liti olik, oleum … oļe laneno, rhodinus … rožni … rožna … oleum rhodinum … rožno oļe, sampsuchinus … oļe majuransko; ocet … rožno oļe, oļe iz divje olike … oļe iz olik nezrelih … oļe smoleno … oļe želudno … orehovo … mandalsko …lorberovo … rožično … borovično … leneno … pomaranğino, orehov … orehovo oļe). Juha je se z oljem repičnim. Domj prov 10.
3. u svezama betežničko ~ isto što posledńe pomazańe s. v. pomazańe. Na smert obeteža, pri rukah pak nijednoga redovnika nemajuči ki bi ga … z betežničkem oļem … okrepil. Nadaž 93. Svetem pričeščeńem i betežničkem okreplen oļem, srečno i sveto iz ovoga premine sveta. Gašp I, 856; (pre)sveto ~ ulje kojim se obavlja krštenje; ulje koje se daje za zadnju pomast. B (s. v. ampullae … imenuju se takaj posudice vu kojeh se čuva S. oļeza Kërst i zadńe pomazańe). Presveto olje zlejati. Krl 112; ~ bitno / divojačko ulje prvoga tiještenja maslina, djevičansko ulje. J (s. v. eloeomeli … oļe najčisteje divojačko zvano). Vu ńega deni … oļa bitnoga (essential), znašaj. St kol (1819) 201; ~ kameno nafta. P (s. v. naphta 733).
