Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: oživeti

oživeti

pf. (inf. oživeti; prez. sg. 3. ožive, pl. 3. -u, -eju; pridj. akt. sg. m. oživel, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. oživļen, n. -o, f. -a; pril. perf. oživevši).
1. 
a. postati (ponovno)živ, oživjeti; usp. ožiti. H (s. v.  oživeti, oživļen), B (s. v.  animo, animatus, redivivus, revivisco;  oživļen), J (s. v.  redivivus, revivisco). Ptica pelikan, kad vidi mladiče svoje mrtve … krv svoju zvrhu mladičev prolije, kojum oni oblejani on hip oživeju. Bel prop 50. Segurnost samo po ovih mesecih imati moremo, kajti je vre vezda žrebe vu utrobi oživelo i gibati se počelo je. Živinvrač 4.
b. postati (ponovno)snažan, jak (u duhovnom smislu).Po vašeh pak prošńah i Sv. Katarine molitvi jesam znovič oživela, da vse grehe spovem i svete šakramente primem. Gašp IV, 465. Od vsakoga odvezanoga grešnika more se reči kaj se od pogubļenoga sina je reklo: … bil je mertev ter je oživel. Krist blag II, 128.
c. živnuti. Na ov glas oživeli su znovič vsi. Rob I, 52. Ako opešańe pčel dojde od prezimeńa … zapri lukńu, prenesi koš vu sredńe toplu hižu, gde nazad na skorom oživeju. St kol (1866) 158.
d. isto što oživiti 3. Pervi privilegiomi, koteri nevernikovi bihu, zospet se na pervu dostojnost i vrijednost nastane i oživu, na hasan … ńegovoga odvitka. Perg 30. Zagovor po smerti žene ožive i vu red vleče. Mul pos 1227. Ova predsloboda more oživeti. Domin 70.
2. 
a. isto što oživiti 1. H (s. v. ), B (s. v.   oživļen).  Moremo nas sami vmoriti, ali ne moremo nas sami oživeti. Mulih prod 32.
b. isto što oživiti 2. Dal je Ježuš ruke i noge prebiti nemilemi čavli … da bi človeka mrtvoga oživel. Bel prop 50. Odkupitel odprevši serce svoje čineči iz ńega svoju presvetu kerv teči z kojum on je nas napojil, okrepil i oživel. Zagr I, 333.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU