m (sg. NA običaj, G -a, D -u, L -u, -e, I -em, pl. N -i, G -ev, D -em, A -e).
1. ustaljeni način života, rada i sl. u nekoj zajednici koji se poštuje i prenosi s koljena na koljeno, običaj; navika; usp. navada, običajnost, obikneńe, obiknutje, šega. H (s. v. ), B (s. v. adsolet, almutia … sad zovemo mucetum t. j. plašč mali kojega vu cirkve kanoniki oberh rukete običaj imaju nositi na ramenih, assolet, assvetudo, belluinus … človek nerazložnoga običaja … čudi prezredne … načina i deržańa nespametnoga, cacoethes, calceus … desnu nogu vu cepeliš levu vu vmivališče postaviti je se znati navade ili običaju vezdašńega i ostaloga vremena … priložiti, consvetio, mos, natura, praxis, ritus; navada s uputom na običaj, običaj), J (s. v. abusus, cocoethes, consvetio, mos), P (s. v. redhibere 720), X (s. v. sto … institutum). Meštri … [so bili] … pri mene poleg nih staroga običaja. Var mes 196. Posluhnete … kakove … običaje i navade imaše nekoji … narodi. Bel prop 48. [Šergiuš] naipervi je bil ki je drugem imenom ime svoje premenil i ov običaj i zakon i sada je vu Rimu. Vitez raf 64. Gebrauch, m. navada, šega, običaj. Krist anh 105.
2. (vjerojatno)predodžba, slika. Kada jeden mešter zidarski … hoče zezidati jednu hižu … ov pervļe kak počne delo … sebi napravi vu pameti jeden običaj i osnovańe. Matak II, 487.
3. u svezama ~ cirkve / cirkveni / sveti / cirkvenoga načina ili reda crkveni obred, ceremonija. B (s. v. caeremonia … običaj sveti, canonizo … stanoviti cirkvenemi običaji … svetoga kojega obznanujem i razglašujem, ceremonia … običaj sveti, način cirkveni iliti ceremonie cirkvene, ceremonialis … zapoved, naredba obveršavati običaj sveti, canonizo 2. … stanovitemi cirkvenemi običai … pompum svetoga kojega obznanujem i razglašujem … zapišujem med svetce … postavļam vu broj sveteh ; običaj 2. … običaj cirkvenoga načina ili reda), P (s. v. libri rituales … knige od običajev cirkvenih ali svetih, običajnik cirkveni 340). [S. Katarina] vu Rim je zanešena na ono isto mesto kade ceremonie ili Svete matere cirkve običaji obveršavali se jesu. Gašp I, 762.
4. izr. na ~ vzeti početi što redovito obavljati. Da vsaku sobotu rožni venec izmoli, [ona] na običaj vzeme. Nadaž 72. [Ona] vsaki dan rožni venec izmoliti na običaj vzeme. Gašp IV, 31; zhajati iz običaja gubiti na značenju, vrijednosti, prestajati važiti, zastarijevati. B (s. v. obsolefio … zhajam iz običaja, nenavaden sem, nenavaden bivam, ostarujem, dole idem, dohajam se).
