Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: obilno

obilno

adv. (obilno; komp. obilneje 19, obilneše 5, obilnejše, obilne, obilnije; superl. najobilneje) adv. od adj. obilen; obilno.
1. na obilan način, u velikoj količini, u velikom broju; puno, mnogo; bogato; usp. obilato, obilo, obilobrojno, pritečeno, z punum rrukum s. v. ruka. H (s. v.  dajem obilno, obilno), B (s. v.  abundanter, abundantius, affatim, aliquanto, ample, calix, centuriatim, comesso, copiose, cumulate, cumulo … obilno koga častiti, large, largior, luxurio, manus, prodigus, ubertim;  obilno), J (s. v.  affatim, affluenter, affluo, bene, copiose, cumulate, dilargior … ovem … onem … sim i tam dajem … obilno delim … povsud darujem, manus … z punum rukum … obilno, large, largiloqvus … obilno govorliv ali govoreči i vnogo rečliv, subbibo … nekuliko obilneje pijem), X (s. v.  cumulus … cumulate, fluo … affluenter, profluenter, profuse, fundus … fuse, unda … abundanter). [On] beše bogat i opravlaše se ali odevaše se baršunom i … goščaše se vsaki den obilno. Vram post A, 148. Moremo se nadejati letos prosa obilno. Kal 22 a. [Vnogi] za nikaj drugo se ne skerbe … nego samo kak bi mogli imańa i bogactva obilno spraviti. Zagr I, 61. Detelišča samo onda moreš gńojiti ako imaš gńoja obilno. Danica (1840) 24.
2. raskošno, gospodski, bogato. B (s. v.  dapatice, dapeo, dapsile, epulo … pojedavec … požiravec … obuznenec koi ali koja vsaki dan obilno se gosti, laute, opime, sumptuose), J (s. v.  dapsile, opipare), X (s. v.  daps … dapsiliter). Vdovica prekšena i obilno ka žive, živa/tisk. živja/ mertva jest. Vram post A, 173. To je gospodski, nasladno, obilno. Habd ad 252.
3. detaljno, podrobno; opširno. B (s. v.   locuples),  J (s. v.  enarratè … obilno pripovedano, fuse). Drugi sveti otci od Marianske svetosti obilneje govore i pišu. Habd zerc 11. Obilno vsaki odovud spoznati more kulik je s. Anton pomočnik. Gašp I, 332. Vsaki dan z sinom mojem mogli su biti i ńega obilneje poznati. Velikov 91. Žitek vseh sveteh apoštolov obilneše izpisan bude se vu Danicah zagrebačkeh vsigdar s kojum stranum svetoga pisma … izobčuval. Krist ap 3.
4. jako, vrlo. B (s. v.  largifluus, perfruor; hvalim 3), J (s. v.   profluo),  X (s. v.  fruor … perfruor). Kak se anda ufati otec more da on hercežicu tak obilno hvalenu vzeti hotel bude. Brez al 8.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU