Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: obimati

obimati

(se) impf. (inf. obimati, obimat, obimati se; prez. sg. 1. obimļem, 3. -le, -ļe, obimle se, -ļe se, obima se Matak I, 381, pl. 3. obimļu, obimaju se; imperf. sg. 3. obimaše; imp. pl. 1. obimlemo; pridj. akt. sg. m. obimal, f. -a, pl. f. -e, -e se; pridj. pas. sg. N m. obimļen; pril. prez. obimļuč; ptc. prez. sg. D m. obimajučem) impf. od pf. objeti.
I. 
1. obuhvaćati rukama, obujmljivati, grliti; usp. obimļuvati, objemati 1, objimati 1, ogrļuvati, opletati 1, opsegati. H (s. v.   obimļem),  B (s. v.  amplector … obimļem … objel sem … objeti … obimańem zagerļujem … zagerlil sëm … zagerliti, capio 10. … obimļem … objel sem … objeti, circumdo … obstiram … obimļem … obhičujem … obhitil sem … obhititi, circumplector … obimļem … objeti, complector … obimļem … objel sem … ogerļujem … objeti koga ; obimļem, opletam 1 s uputom na obimļem, oplečem 2 s uputom na obimļem, zagerlujem s uputom na obimļem, okolu obiam str. 312), J (s. v.  amplector … obimļem … ogerļujem, circumplector … obimļem …obsežem, complector … obimļem), X (s. v.  plecto … amplector). Pod konec molitve [ńemu se je] preslavna mati z sinkom svojem, ńe gerlo obimajučem, skazala. Nadaž 79. Doklam sprosim mira po tebe, Maria, ču obimat križa na kom Bog vumira. Citara 187. Dekla potom … počela je ńega gerliti, obimati. Danica (1843) 13. fig. Obimlemo slede Marianske i z najglubšum pobožnostjum k blaženem ńe nogam pokleknemo! Gašp II, 519.
2. ljubiti, voljeti. Koj se vpira v stvoreńe, opadne z opadlivem: koj obimļe Ježuša, vtverdi se na veke. Kempiš 69. Obimļe [Krištuš] Judaša, izdavca svojega. Verh 161.
3. isto što opletati 2. B (s. v.   obsidio).  Sever … skuči … kad pučina preči hitrost ńegovu, ali stara ka zidina mort’ obimļe takovu. Rak pes 3.
4. u svezi nečisto ~ bludno grliti, ljubiti. V noči [oni] kčere nečiste Veneriš nečisto obimļu. Habd ad 578.
II. refl. ~ se
1. grliti se. B (s. v.   obimļem).  Gubu imaju v hiže svoje ki … po hižah čine malati nesramne kipe kot da bi plesale peršone ali bi se obimale. Habd ad 17. Ti vidiš da on mladenec noruje se i obimļe z ovum snehum. Zagr I, 34. Vile … med sobom se lipo obimaju. Brez usp 154. fig. Ribe v vodi, zverine v planine, vse se ļubi, vse obimle. Popev 89.
2. u svezi nečisto ~ ljubakati se, činiti blud. Videl [je] onoga redovnika z onum gospum nečisto se obimati. Zagr IV, 24.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU