(se) pf. (inf. obladati, obladat, obladati se; prez. sg. 2. obladaš, 3. -a, -a se, pl. 1. -amo, 3. -aju; aor. pl. 3. obladaše; imp. sg. 2. obladaj, pl. 2. -jte; pridj. akt. sg. m. obladal, obladal se, f. -a, pl. m. -i, f. -e; pridj. pas. sg. N m. obladan, -i, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, I f. -um, pl. N m. -i, G m. -eh, I m. -emi; ptc. prez. obladajuč; pril. perf. obladavši).
I.
1. nadjačati koga u borbi; pokoriti, pobijediti; usp. satrti 1. B (s. v. colaphon, conficio, debellatus, debellatus … predobļen … obladan bojem ali harcom, debello … predobivam … predobil sem … obladujem, invictus, patro, potior, proculco, quondam; obladan), J (s. v. detriumpho, edo, invictus, refert), P (s. v. pompa 237, tropaeum … slavno dobitja znameńe … obladańa znamen … kada se nepriatel je obladal onda ščap ali stablo samo kojega drevakojemu su se pervo grane odsekle je se odel oklopmi i šišakom i drugim nepriatelskim oružjem i na berdovito polak puta mesto na znameńe obladańa zasadil 387). Trojanuš obladavši Decebala, načiniti včini varaš jeden v Jerdele. Vram kron 21. Kada bi viteško vojuvali i nepriatela obladali bili, kraļ … dal je vsakomu Karlovščanu 7 rań. Šil 278. Jesu i Rimļani, kojeh vendar jarem Slavinci zadńi spoznali jesu, na ńe gusto vudirali, ali večput od oveh razbiti, obladani i odtirani bili jesu. Mikl izb 21. fig. B (s. v. herba, porrigo). Od ńega [vraga] i Adam zmoren i obladan vu paradižome be. Vram post A, 63. On dojde suproti nam … i z celem šeregom grehov naših obladani poginemo. Mulih prod 12. Ti, obladajuč smertnu jakost, odperl si vernem kraļestvo nebesko. Ev 329.
2. zauzeti što, osvojiti; zavladati čime. B (s. v. aggredior, arx), J (s. v. dantiscum). S tem istem oļem peržianski negda kraļi … jesu nepriatelske varaše … obladali. Habd ad 619. Nabukodonozor … je židovski orsag obladal i pod se podegnal. Vitez raf 14. Einnehmen … (feste Platze) zavjeti, obladati. Krist anh 95.
3. svladati, obuzdati; suzbiti, prevladati. B (s. v. caedo … vnožinum svedokov primarjati … obteršiti … obladati, exanclo, provoco … obladati naravu, subactus … podegnan … primoran … prisiļen … obladan), J (s. v. cacozelia, frenum … koga k čemu primorati ali koga vu čem obladati). Prekeršeńe naše dohağa odtud da nečemo na nagńeńa ova [zločesta] paziti, niti ih obladati. Verh 82. Redko … jedno zlo nagńeńe zveršeno obladamo i k vsagdašńemu napredku ne zažižemo se, zato merzli i mlačni ostajemo. Kempiš 16.
4. svladati kakvu preprjeku. B (s. v. penetro). Človeka od s. meše [more] izpričati … put kojega prez kruto velike teškoče ne bi obladal. Mul pos 733.
5. nadmašiti, nadići. B (s. v. antecedo, arena … obladati kogagod vu svoje prave meštrie), J (s. v. supero). Jeden drugoga hoče v takveh jestvinah, navlastito v goščeńu, obladati. Habd ad 820. Hotel sem da moja tovarušica vu opravah i zvańskeh ponašańah druge oblada. Velikov 62. Obsiegen … obladati, premagati. Krist anh 121.
6. oduzeti kome snagu, skršiti, shrvati. B (s. v. debello … obladati koga gladom). Od [ranic] … obladan i skončan, [kraļ je] preminul iz ovoga sveta. Habd ad 9. Ni tak jakoga … človeka kojega [vino] … ne bi obladalo i premoglo. Švag I, 376. I to vse [dvorba betežnikov] … z jednum terplivnostjum, koja jedino razpoznajuč vu vsakom betežniku kipa našega zveličitela, niti od ogrutosti, niti od prijete več puti krivice ali nepovoļnosti pusti se obladati. Raf 10.
7. dokazati čiju krivnju, dokazati što; uvjeriti koga. H (s. v. obladati koga v reči), B (s. v. caedo 7. … je se vnožinum svedokov primarjati … obteršiti … obladati, coarguo, conficio, convictus, convinco; obladujem). [Filožofuši] devicu pismom i navukom zmogu i obladaju. Vram post B, 117 a. [On je] na sud dopeļan, z lastovitem valuvańem obladan i na smert je odsuğen. Gašp IV, 386.
8. u svezama biti od sna obladan zaspati. Stražari … od sna jesu bili obladani. Krist žit I, 68; nas same ~, sam mene ~, sebe samoga ~ isto što ~ II. Radi bi se privučiti nas same obladati. Rob I, 85. Sam mene obladati hoču, sam moja poželeńa potištiti nakanil jesem. Brez al 4. To bi moral biti naš posel, najmre sebe samoga obladati. Kempiš 6.
II. refl. ~ se svladati se, obuzdati se, suzdržati se; usp. nas same ~ s. v. ~ I. 8. B (s. v. praepondero). Vnogi … se ne mogu obladati. Mul šk 170.
