(se) pf. (inf. obraduvati, obraduvat, obraduvati se; prez. sg. 1. obradujem, -jem se, 2. -ješ, 3. -je se, pl. 1. -jemo se, 3. -ju, -ju se; aor. sg. 3. obraduva se, pl. 3. -aše se; imperf. pl. 3. obraduvahu se; imp. sg. 2. obraduvaj, pl. 2. -jte, -jte se; pridj. akt. sg. m. obraduval, obraduval se, pl. f. -e; pridj. pas. pl. N m. obraduvani; pril. prez. obradujuči se).
I.
1. obradovati, razveseliti. B (s. v. hilaro … veselim … radujem … veseliti serce … obraduvati voļu, solatium), J (s. v. exhilaro). Vsem je slobodno sebe okrepiti i obraduvati i veseliti. Matak I, 287. Erfreuen … veseliti, razveseliti, obraduvati. Krist anh 97.
2. utješiti; ohrabriti. Blaženi ki plaču, ar hote biti razveseleni ili obraduvani. Vram post B, 105. Gospodine Bože naš, ti nas spasi, ti nas shrani, ti nas okripi, ti obraduj. Zrin tov 370. Jeden drugoga [mora] vu tuge obraduvat. Mul šk 365. [Bože] koi nas po najemih i prošńah blaženoga Jurja mučenika obraduješ. Ev 216.
II. refl. ~ se
1. obradovati se, razveseliti se. J (s. v. congratulator). Obraduvaše se ali obveseliše se vučenici zato videvši Gospodina. Vram post A, 104. Začuše … susedi i roğaki da je zvisil Gospon ž ńum [Jalžabetum] milošču svoju i obraduvahu se ńe. Ev 143. [Agrikola je] obradujuči se mahom zapovedal da imaju biškupa pograbiti. Krist žit I, 41.
2. utješiti se; ohrabriti se. Skrušena serdca zvrače se, žalostna obraduju se. Mul navuk 10.
