(se) impf. (inf. odbiati, odbijati; prez. sg. 1. odbiam, odbijam, 2. -aš, 3. odbia, odbija, -a se, pl. 3. -aju se; imp. sg. 2. odbijaj; pridj. akt. sg. m. odbio, f. -la; pril. prez. odbiajuč) impf. od pf. odbiti; odbijati.
I.
1.
a. mijenjati smjer kretanja čega kakvom preprekom ili udarcem; usp. otukuvati. B (s. v. recutio, repercutio, respuo, retorqueo, refundo; odbiam, odhitavam s uputom na odbiam), J (s. v. expulsim, repercutio), P (s. v. pila paganica, labda pernata … odbija se i daje se napetom mrežicum 325). fig. Kak ada vredno ne bi bilo vu vsake prilike peklenske kače vtepeneh jezikov glase i špote z neobladanem ščitom odbijati. Nadaž 159.
b. reflektirati (o svjetlosti).B (s. v. odbiam), J (s. v. dissulto … blesk nazad odbiam … bleskečem … blesikam).
c. odjekivati (o glasu).J (s. v. resono). Po morju jeka sim i tam se zvija, ter od bregov morskeh ovaj glas odbija. Št noč 6.
2. gurati, odguravati; pritiskati. B (s. v. recello, trudo s naznakom da je dalm.; odbiam). Treptańe žile jako je ono koje žilu pipajučega perst jako odbija. Lal vrač 25.
3. udarcima poticati na kretanje, tjerati (o konju).B (s. v. otiram końa s uputom na odbiam).
4. odvraćati od čega, odgovarati koga da što čini, da se s kim druži i sl. B (s. v. derivatio; odbiam). Zveličitel sveta naslednike svoje … odbia, odgajna od takove grešne i smerdlive kompanie. Švag I, 226.
5. ne prihvaćati što; ne uslišiti što (o tužbi, prošnji).B (s. v. recuso). Zakaj, o Štefan, moje prošńe pri višńem gospodinu Bogu vučińene sam z grehi tvojemi odbijaš? Gašp III, 216.
6. odvajati, izdvajati, razdvajati, isključivati. B (s. v. avello s naznakom da je dalm. ). S. spravišče … od s. matere cirkve odbija i oddružuje [nevernike]. Zagr I, 390.
7. razbijati, obijati. B (s. v. odbiam … odbiam kļučenicu), X (s. v. frango … refrago, odbijam, aufbrechen).
8. pribijeno odbijati; usp. odbadati. B (s. v. refigo; odbiam … odbiam desku), J (s. v. refigo), X (s. v. figo … refigo).
9. kucati, tući (o žilama).Molim vas je li kdo meğ nami kojemu pri ovom ugodnom razmišļavańu vsaka žilica mnogo berže ne odbija? Bedek 3.
10. samostalno i u svezi z rečmi ~ proturječiti. B (s. v. amolior 4 … razložno odvračam ali odbijam … odhitavam; reči).
11. u svezama ~ dan na dan odugovlačiti, otezati. B (s. v. crassus, procrastino); ~ laži / suprotivne reči poricati, negirati, pobijati, opovrgavati. Dobre od Boga i B. D. M. pred ļudmi spomenke čini, suprotivne pak ńihovom pošteńu drugeh reči serčeno odbijaj. Nadaž 159. S. otec … kńigu … izpiše z kojum norie i laži Giralda očiveste pokažuje i odbija. Gašp III, 116; ~ misel ne razmišljati o čemu. [Žena] je misel odbiala da žalost odverže. Matak I, 240; ~ od cecka/sesca odvikavati od majčina mlijeka; usp. odajati. B (s. v. odbiam … odbiam od sesca), X (s. v. lac … ablacto, od cecka odvağam, odbiam, entwöhnen, abspänen). Kada jesu praščiči 4 tjedne stari, odbijaju se od sesca. St kol (1866) 169.
II. refl. ~ se
1. odjekivati (o glasu).B (s. v. resulto).
2. odvajati se, izdvajati se, napuštati skupinu. Koigoder ada želi dojti … na dom kraļestva nebeskoga, naj se ne odbija od črede ovac dobreh. Zagr I, 258.
