Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: odegnati

odegnati

(se) pf. (inf. odegnati, odegnati se; prez. sg. 3. odegna; pridj. akt. sg. m. odegnal, f. -a; pridj. pas. sg. N m. odegnan, n. -o, f. -a, pl. N m. -i).
I. potjerati, odagnati; rastjerati; protjerati, prognati iz doma, domovine, izagnati; usp. bandižati I, bantižati, istirati, izagnati, izegnati, odgnati 1, odrenuti, otirati1 1, podegnati 2, poterati, potirati2 1, prebubnati, prebubńati 2, prefrustati, prefruštati 1, pregnati 1, pregńati, pretirati1 1, preženiti, prognati 1, propisati 2, protirati, razgnati, shititi 4. H (s. v.  odegnan, odegnati), B (s. v.  abactus … silum ili budi tatbinum odegnan … odegnana … odegnano, abdico … odegnati, arceo … je silum silu odegnati, averrunco … odegnal sem … odegnati, depello … odegnati koga iz mesta vu mesto, distineo … odegnati neprijatela, propello … nepriatele dalko odegnati … protirati, proturbo … petanki odegnati, relegatus … dalko od drugeh odegnan, submotus … z domovine odrińen … odegnan; odegnan, odegnati  /tisk. odeguati/, odgańam … petanki odegnati … odegnati iz časti … odegnati misli), J (s. v.   abigo).  Anton Oktavian … svoju ženu odegna i cesaru Avguštu vojsku pripravla biti. Vram kron 17. [Gospodar] hoteči pak žabu odegnati, odskočila je ona od race i na ńegov obraz opala. Habd ad 229. Vseh devet jezer [nepriatelov] raztirani, odegnani … odstupiti morali jesu. Gašp II, 813. fig. Očivesto [se] zna da vnogeh ļudi jesu … kotrigov skerčeńe i drugi teški betegi odegnani [v cirkve]. Habd zerc 501. Kak dim pčele tira, tak ponižen ov odgovor je gizdavoga duha odegnal. Nadaž 134. [Egiptonci] koji jesu obetali da moreju strah i zmutńu od slabeh duš odegnati, jesu sami … slabeli od straha. St kol (1866) 219.
II. refl. ~ se u svezama ~ se (s čega) udaljiti se (od čega).B (s. v.  limen … odegnati se s priatelstva); ~ se vu tuju zemļu otići u egzil. B (s. v.  odgańam … odegnati se vu tuju zemļu … relegari in exilium).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU