Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: odihavańe

odihavańe

n (sg. NA oddihavańe, odihavańe, D -u, I -em) gl. im. od odihavati (se, si).
1. 
a. isto što dihańe 1. H (s. v.  dihańe, odihavańe), B (s. v.  attractus … teško odihavańe, interspiratio … oddihavańe … oddehneńe, rehalo … z dihańemodhitavam … nešto odhitavati oddihavańem, respiramen … oddehneńe … oddihavańe … teško oddihavańe zbog tesnoče persne, spiraculum … odduha … oddušek … oddihaj … oddihavańe; dihańe 3, odihaj), J (s. v.  respiratio … oddehneńe … oddihavańe … oddiha … oddahnutje, suspiritus … gluboko odihavańe … zdihavańe), P (s. v.  diaphragma … kožica razlučujuča meğ črevi terbuha dno od sredine … mišasta i odihavańu poslušna … opnica razlučujuča čreva 108, masopleoria … prostorje meğ rebrom i rebrom za lagļe oddihavańe 106, medicamentum discussorium … vračtvo razpahuče koje zlo u telu zaperto tira i razpahava po oddihavańu … slini … po pota prelcih 216). Vu betegeh takaj potrebno je paziti na odihavańe betežnika. Lal vrač 28. Znameńa otoka vu gerlu … [jesu]: žmečina jezika … odihavańe odurno i grustlivo. Lal vrač 130. Spańe ńegovo postaje nemirno, odihavańe teško. Krist blag II, 281.
b. u svezi teško ~ a) isto što hriputańe. B (s. v.  makropnoea … teško odihavańe, pnevmatodes … teško odihavańe … hriputańe; odihaj … odihavańe teško … macropnoea). b) isto što neduha. B (s. v.  sipleńe … sip … siputańe  s uputom na odihavańe, teško odihavańe s uputom na sipleńe), P (s. v.  asthma … neduha … nedušlivost … sopotlivost … sopoteńe … teško dihańe ali odihavańe 186).
2. fon. izgovaranje s hakom (o glasovima ), aspiracija. B (s. v.  inspiro … odihavam … pisati ali govoriti z odihavańem).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU