(se) pf. (inf. odlučiti, odlučiti se; prez. sg. 2. odlučiš, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 2. -ite se, 2. -iju; aor. pl. 1. odlučismo, 3. -še; imperf. pl. 3. odlučihu; imp. sg. 2. odluči, pl. 1. -emo, 2. -ete; pridj. akt. sg. m. odlučil, odlučil se, n. -o, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. odlučen, -i, n. -o, f. -a, D m. -omu, f. -e, A f. -u, L f. -e, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G m. -ih, -eh, D m. -im, A m. -e, L m. -eh; pril. perf. odlučivši) usp. odrediti.
I.
1. donijeti odluku, odlučiti. B (s. v. capio), J (s. v. ratus 2. … za stanovito deržim … za dobro zpoznavam … tak sem z menum odlučil ali dokončal). Nevoļna žena … si je vrat z živleńem navkup vtergnuti odlučila bila. Nadaž 57. Odluči da on ravno tak včiniti hoče kak činiju ptice. Rob I, 63. Kak se više puti teško vidi človeku kada bližńega opomenuti bi moral, kuliko ga stoji dok se k tomu odluči. Krist blag II, 153.
2. odrediti; narediti. B (s. v. caveo, constituo, decerno, delegatus, destino, praefinio, sancitus; dokońavam, na rok, odlučen 3, odreğen 1), J (s. v. consignatus, decemviralis, decerno, instituo, lego, metor … vojski mesto pripraviti … odlučiti … vojsku nastaniti … na red postaviti,pensus, statutus), X (s. v. cerno … decretorius), P (s. v. caesar 246). K tomu Hieružalem mesto od Boga odlučeno … beše. Vram post A, 37. Tebe je odlučil sam Bog da me vodiš. Noč viğ 49. Kupajučem … niti se žila sme odpreti … doklam pervi barber … meru i vreme ne odluči. Lal vod 19. Vre je bil svatbeni dan odlučen i mi smo vre bili pozvani. Krist anh 258.
3. namijeniti. H (s. v. odlučen na kakav posel), B (s. v. addico, adsigno … odlučam … odlučujem … odlučil sem … odlučiti … priložiti, ager, assigno, basilica, catabulum, decretorius; mesto 26, odlučen, odreğen, penezi, zapor 2), J (s. v. bustualis, lucaria, praetorius, sacrilegus), P (s. v. statio 391). Jaz Pavel diak Vrančič … i ostali prisežniki … na to … odlučeni [jesmo]. Listine (Meğumurje)306. Moreš Boga moliti … vu hiže na molitvu odlučene i posvečene. Kraj 55 a. [Vu peči] se žgu lepe posude i merske odlučene za stol i za gnoj. Zagr I, 460. Z voli koji jesu za delo odlučeni naj se posluje. Danica (1847) 149.
4.
a. odvojiti; izdvojiti, izlučiti, razdvojiti; usp. odločiti, odružiti I. 1, otklopiti, razlučiti. H (s. v. odlučen, odlučiti), B (s. v. delicus, praefixus … odlučen,relego, sejunctus,, semotus; angel, odlučen 2 s uputom na razlučen, praščič). Spoznaš to nekuliko ako od vsega onoga maka … odlučiš deset zern. Habd zerc 319. Dan današni odluči si tuliko vremena ter verno odpri oči tvoje. Švag kvadr 48. Koi se hoče odlučiti od priatela, išče k tomu priliku. Krist žit I, 302.
b. skinuti, sastrugati (o ribljim ljuskama).B (s. v. desquamo).
c. isto što odalečiti I. Abgelegen … odlučen, odalečen. Krist anh 81.
5. dodijeliti. Od miloserdnosti Božje odlučen jesi na čuvarstvo … moje nevridne peršone. Zrin tov 194. Odlučete meni Šavla i Barnabaša k delu k kojemu jesem ńe izvoļil. Krist ap 30.
6. uputiti. Za odhod tvoj nigdor ne zna ar vu kipu tvojemu simo sem jednoga anğela odlučila. Nadaž 88. Daudbaša je sa svojimi šeregi u Larisu odlučen. Nov horv 349 a.
II. refl. ~ se
1. opredijeliti se za što, odlučiti se. B (s. v. certus), J (s. v. pensus 2 … premišļen … preceńen … preštiman … razlučen … dokončan … odlučen, sacer). Gdo zmed vas … ova razmišļavajuči bude se k ovem odlučil? Krist blag II, 241.
2. odvojiti se, odijeliti se, rastaviti se. Želem se odlučiti s tela mojega. Vram post B, 235 a. Od dragoga sina majka se odluči. Magd 34. Nigdar se ne odluči, od tebe ne razdruži, serce goruče moje. Citara 162. Med suzami odlučil sam se od predragih roditelov i sester mojih. Građa 8, 401.
