Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: oguliti

oguliti

pf. (inf. oguliti; prez. sg. 2. oguliš, 3. -i; aor. pl. 3. oguliše; pridj. akt. sg. m. ogulil; pridj. pas. sg. N m. oguļen, n. -o, G n. -oga, A n. -o, pl. G f. -eh, A n. -a) usp. oguļiti.
1. 
a. guljenjem odstraniti, skinuti vanjski sloj čega. H (s. v.  ogulim, oguļen), B (s. v.  cingo, codicarius, recutitus, scabratus;  oguļen), J (s. v.  codex, nudis).
b. obrijati. Židov rano oguli bradu. Kal-b (1836) 43.
2. oderati; usp. sleči I. 2. H (s. v.  slečen … oguļen, sleči koga … oguliti), J (s. v.   degluptus).  V peklu vrazi vesele se gostu … neki ga kipučom smolum napojiše, a drugi mu s tela kožu oguliše. Noč viğ 63. Kraļ je Cigana … živoga oguliti i nasoliti včinil. Mul pos 719. Abhäuten, v. a. oguliti, kožu zhvlačiti, zhvleči, odirati, odreti. Krist anh 81.
3. fig. opljačkati, oduzeti imovinu. H (s. v.  oguļen tolvajskim zakonom), B (s. v.   oguļen  s uputom na opleńen). Ar je to vse jedno ali me sam oguliš, ali sluge zapoveš. Habd ad 424. Vi pak ne marate bližńega oguliti, samo da vsaki dan koju škudu … pod podsek zakopati morete. Brez mat 11. Na kotaru pristav fučka kak ftiček, da muža oguli za kmetski pretiček. Krl 259.
4. isto što oglobati 1. Kuliko ran tuliko kervaveh zdencov nuter do oguļeneh kostih je se videlo. Gašp I, 905.

oguļiti

pf. (prez. sg. 3. oguļi; imp. sg. 2. oguļi) isto što oguliti 1. Proti grizu vu želudcu: jednu, ali dve naranğe oguļi i belu koru poleg žute vańske zreži, suši, ztuci i vu vinu pi. Mikl izb 143.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU