Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: opčińati

opčinati

impf. (imp. sg. 2. opčinaj, pl. 2. občinajte; pridj. akt. sg. m. občinal; pridj. pas. sg. N n. opčinano) impf. od pf. opčiniti; isto što opčińati 2. Ti sam znaš i vidiš vsa moja dila … koja budeš preda vsim svitom sudil i občinal. Zrin tov 75. Ako hočete videti je li istinu govorim, občinajte vas sameh. Matak II, 246.

opčińati

(se) impf. (inf. občińati, občińati se; prez. sg. 1. občińam, 3. -a, pl. 3. opčińaju, občińaju, -ju se; imp. sg. 2. občińaj; pridj. akt. sg. m. občińal, pl. m. -i) impf. od pf. opčiniti.
I. 
1. čistiti zrno, prosijavati, rešetati; usp. rešetati. H (s. v.   občińam),  B (s. v.  cerno, cribro, evanno, eventilo, purgo; krušim, občińam, rešetam s uputom na občińam), J (s. v.  cerno, cribro, evanno, incerno). [Zerno se] na guvnu … verši, prehitava, občińa. Mul pos 1028. Žitek, ako ńega imaš, mlati, verši, vej, občińaj. St kol (1866) 138.
2. preispitivati; usp. opčinati. [Bog] tvoja mišleńa i govoreńa bude negda kruto jako občińal i sudil. Kraj 72. Vsaki večer dušu tvoju občińaj z grehov se spominajuči. Evang 273. Vse kaj trezni obdržavaju i činiju, oni opčińaju i zešpotavaju. Brez mat 52.
II. refl. ~ se preispitivati se. Moraš se marlivo občińati i pitati po deseteri zapovedi. Gašp II, 888.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU