Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: opadańe

opadańe

n (sg. NA opadańe, G -a, DL -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od opadati; usp. opad, opadeńe, padańe.
1. prema opadati 1; padanje; spuštanje. B (s. v.  casura, casus, collapsio, decidentia, labes, prolapsio … opadańe … podertine;  opadańe), J (s. v.  labes, lapsio, praecipitatio … naglavce hitańe … na glavu opadańe … prekopitańe, procidentia … izhajańe … opadańe, prolapsio, succiduus), X (s. v.  labo … labes, labo … prolapsio, labo … relapsio). fig. [Grešnik] po opadańu svojem vu greh postal je dete peklensko i prokletstvo na se navlekel [je]. Krist blag II, 128.
2. padanje kao posljedica prirodnoga procesa. B (s. v.  apoptosis … dlak iz plev ili očneh obërveh opadańe ili puzneńe, aporrogas … ogńeno ono iz neba v noči kakti zvezd po zraku opadańe, capillus … opadańe … opuzneńe lasih, roratio … opadańe grozdja v cvetju radi škodne rose ali dežğa; zvezd nekuliko vkup … zvezd kakti po zraku opadańe), J (s. v.  gelicidium … opadańe mraza, roratio … rose opadańe). Dioškoruš … videl je … na zemļu opadańe zmučene divojčice. Habd ad 82. [Znameńe] bude … opadańe zvezdih. Mul šk 150.
3. u svezi čepica / čepca ~ med. upala grla, angina. H (s. v.  čepica opadańe), B (s. v.  angina, uvula … čepic vu gerlu … čepicza otečeńe … očemereńe … opadańe čepica), J (s. v.  angina … guščar bol … gerloboļa … čepca opadańe i otok).
4. fig. dospijeće u što. B (s. v.  allapsus … opadańe … polëg opadańe). Zato ostajeju jestvińe vu želudcu, nuter gńijeju, odkud dohağa … novo vu pervi beteg opadańe. Lal vrač 75.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU