n (sg. N oproščeńe, oprostčeńe, oprostjeńe, G oproščeńa, D -u, A -e, oprostčeńe Lovr ad 86, pl. A oproščeńa) gl. im. od oprostiti (se).
1. oproštenje; otpuštenje (o grijesima ); usp. oprosteńe, oproščejńe, otproščeńe, otpuska, otpuščanstvo, otpuščejńe, otpuščeńe, prostjeńe, proščenje, proščeńe, prošteńe, slovo 4. H (s. v. ), B (s. v. calculus … Gerki gda su … takva zlameńa zebirali dva kalkuluša ili peneza jesu davali beloga i čërnoga … beli zlamenuval je oproščeńe, posco … prosim … za oproščeńe Boga prositi … nekaj od nekoga prositi; oproščeńe), J (s. v. condonatio, deprecabundus, deprecatio 2.… oproščeńa prošńa… prošeńe, ignoscentia), P (s. v. causatio 381). Dobij mi [Maria] odpuščeńe i oproščeńe vsih moih grehov. Zrin tov 124. Greh mali … se lahko more izvračiti i oproščeńe zadobiti. Zagr I, 604. [Coperńak] … vudri z kuhačum tri put po zdeli i tat strahovito kričati i premilo za oproščeńe prositi je počel. Lovr ker 83.
2. oslobođenje. B (s. v. ablaqueatio … oproščeńe od zamotańa ili koreńiča … kada se koreńe drev osnaži i oprosti kakoti i tersa), J (s. v. liberatio).
3. samostalno i u svezama ~ živleńa, ~ zbantuvańa pomilovanje, amnestija; usp. amnestija, otproščeńe 2. J (s. v. amnestia). Kain, akoprem grešni, kada bi se z Bogom bil spominal, čudnoviti je perdon ili oproščeńe živleńa zadobil. Gašp II, 343. Kraļica mati … oproščeńe [amneštiu] je podelila. Nov horv 3 b.
4. u svezama rimsko ~ potpuni oprost; oprost koji se dobiva u svetoj godini; usp. rimsko proščeńe s. v. proščeńe. [Oni ako] na prošeciu bratovsku dojdu vsi skupa obilno rimsko zadobe oproščeńe. Gašp IV, 36; oproščeńa leto sveta godina koju određuje Papa, danas svaka 25., u kojoj se dobivaju posebni oprosti; usp. sveto godišče s. v. godišče, sveto leto s. v. leto. P (s. v. annus jubilaeus 64). Bilo je anda vre vu Starom zakonu pedeseto leto jubileum, to je to: sveto, veselo oproščeńa … leto vu kojem prodana mogel je odkupiti, slugi i podložniki prosti i slobodni su postajali. Mul navuk 8.
