n (sg. NA orańe, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od orati; usp. oranje, oratje, ral, ratajeńe.
1. oranje. B (s. v. aratio, proscissio … prerezańe … razkoleńe … orańe zemļe, tertiatio; orańe, plužeńe s uputom na orańe), J (s. v. aratio), X (s. v. aro … aratio). Beše … dobri hižnik … V. ńegveh be rukah … orańe i setva. Magd 97. Je dugo vremena da on težak čeka plače za ono delo, orańe ali drugi posel. Matak II, 230. Med vsakem orańem … prejde pet do šest tjednov. Danica (1840) 49. Na oranju celu se nočku plug zasmehaval. Pav pop 11.
2. oranica. B (s. v. actus). [Človeče], poļa ter orańa vživaš li na veke? Magd 27.
3. ral. H (s. v. ), B (s. v. ral).
